Translation of the song lyrics Tout ira mieux - F.L.O, La Smala

Tout ira mieux (original)

Benjay
Lalalalala, lalalala, lalalalala, lalalala, lalalala, lalalala
J’mets dit: «R.I.Z., fais pas trop genre t’as tout vu», j’pense à demain,
j’pense au chemin parcouru
On va pas tout gâcher, s’comporter comme des loques, chercher l’positif dans
une plaquette de médocs
La drogue est raffinée, l’alcool est affiné, cligner d’un cil, être heureux,
c’est s’affirmer
vacciner, l’amour, c’est, tu sais, j’ai mes tilts et je dois m’les coltiner
Les joints sont de plus en plus fréquemment purs, le destin nous met des coups
sous la ceinture
Cesser de stagner dans cette désinvolture, l’avenir nous réserva des aventures
J’espère voir le sourire de mes gosses, les photos-souvenirs de mes noces
Sur la suite, parfois, je m’interroge, peu m’importe le succès, les éloges
Frère, dans un futur proche, ouais, tout ira mieux
Se dire au revoir un jour, ce n’est pas s’dire adieu
Frère, dans un futur proche, ouais, tout ira mieux
Se dire au revoir un jour, ce n’est pas s’dire adieu
Tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux
Tout ira mieux, enfin j’l’espère, tout ira mieux, dans un d’mes rêves,
tout ira mieux, tout ira mieux
Tout ira mieux peut-être, un jour, dans les médias, je vois plein d’fous
J’ai pas de quoi me plaindre, sin-cou, en Occident, on est bien, nous
La vérité s’accompagne souvent d’une franchise maladroite
Le dénis s’invite au bal, la solitude dépasse par la droite
Sur l’autoroute de la vie, tu f’ras des constats, tu ne peux que monter, ouais,
quand tu viens d’en bas
À toi de bien choisir vraiment tous tes combats, franchement, la vie, frère,
tu sais qu’ils ne plaisantent pas
Ma belle, sois heureuse, mais de quelle manière?
Ouais, tout ira mieux,
p’t-être pas pour la planète
J’ai cramé l’débat tel un philosophe, j’aime pas trop l’délire de tes p’tits
potos
Complètement déchiré sous psychotropes, j’ai capté la vie, j’m’en vais l’dire
aux autres
J’ai laissé parler la rage toute la nuit, j’ai mis des images sur un bout
d’papier
J’ai choisi d’taper la route à pied, j’ai vu ma soirée filer sous la pluie
Un r’gard, un coup d’teille ça peut aller vite, j’ai tout écouté mais c’est pas
terrible
Notre intelligence nous a cramé vifs, on détruit la terre comme des bactéries
On est tous ensemble dans la même histoire, ils parlent de guerre mais j’vais
pas la faire
Chacun sa mère et son caractère, l’homme est vicieux, cousin, méfie-toi
Frère, dans un futur proche, ouais, tout ira mieux
Se dire au revoir un jour, ce n’est pas s’dire adieu
Frère, dans un futur proche, ouais, tout ira mieux
Se dire au revoir un jour, ce n’est pas s’dire adieu
Tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux
Tout ira mieux, enfin j’l’espère, tout ira mieux, dans un d’mes rêves,
tout ira mieux, tout ira mieux
La rage au ventre, ça, je connais, y en a d’autres qui vivent tranquillement
Tout ira mieux, ça, j’te l’promets, on en r’parlera p’t-être dans dix ans
Faudrait d’abord qu’on communique, j’veux m’envoler et quitter la terre
Quand une main tendue sauve une vie, un pas d’travers peut d’priver d’la tienne
Lève ta tête et bouge, tout est préparé, j’effacerai mes doutes,
j’voulais faire la fête
Laisse passer les fous, tout était à r’faire, cette année, c’est nous, cous',
c'était la merde
J’vais tenter ma chance puis un jour, j’vais partir
Le temps, c’est d’l’argent mais un sourire c’est gratuit
Frère, dans un futur proche, ouais, tout ira mieux
Se dire au revoir un jour, ce n’est pas s’dire adieu
Frère, dans un futur proche, ouais, tout ira mieux
Se dire au revoir un jour, ce n’est pas s’dire adieu
Tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux, tout ira mieux
Tout ira mieux, enfin j’l’espère, tout ira mieux, dans un d’mes rêves,
tout ira mieux, tout ira mieux
Lalalalala, lalalala, lalalalala, lalalala, lalalala, lalalala

(translation)

Benjay
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
I say: "R.I.Z., don't act too much like you've seen everything", I'm thinking about tomorrow,
I think of the road traveled
We're not going to ruin everything, behave like rags, look for the positive in
a pack of medicines
The drug is refined, the alcohol is refined, blink an eye, be happy,
it is to assert oneself
vaccinate, love is, you know, I have my tilts and I have to deal with them
The joints are more and more frequently pure, the destiny strikes us
under the belt
Stop stagnating in this casualness, the future has adventures in store for us
I hope to see the smile of my kids, the souvenir photos of my wedding
What's next, sometimes I wonder, I don't care about success, praise
Brother, in the near future, yeah, everything will be better
Saying goodbye one day is not saying goodbye
Brother, in the near future, yeah, everything will be better
Saying goodbye one day is not saying goodbye
Everything will be better, everything will be better, everything will be better, everything will be better
Everything will be better, finally I hope, everything will be better, in one of my dreams,
everything will be fine, everything will be fine
Everything will be better maybe, one day, in the media, I see a lot of crazy people
I have nothing to complain about, sin-cou, in the West, we are fine, we
Truth is often accompanied by clumsy frankness
Denial invites itself to the ball, loneliness exceeds by the right
On the highway of life, you will make observations, you can only go up, yeah,
when you come from below
It's up to you to really choose all your fights, frankly, life, brother,
you know they mean business
Honey, be happy, but how?
Yeah, everything will be better,
maybe not for the planet
I burned the debate like a philosopher, I don't really like the delirium of your little ones
bros
Completely torn on psychotropics, I captured the life, I'm going to say it
to others
I let the rage speak all night, I put pictures on one end
of paper
I chose to hit the road on foot, I saw my evening slip away in the rain
A look, a shot of a bottle can go quickly, I listened to everything but it's not
terrible
Our intelligence burned us alive, we destroy the earth like bacteria
We are all together in the same story, they talk about war but I will
not do it
Each his mother and his character, the man is vicious, cousin, beware
Brother, in the near future, yeah, everything will be better
Saying goodbye one day is not saying goodbye
Brother, in the near future, yeah, everything will be better
Saying goodbye one day is not saying goodbye
Everything will be better, everything will be better, everything will be better, everything will be better
Everything will be better, finally I hope, everything will be better, in one of my dreams,
everything will be fine, everything will be fine
Rage in the stomach, that I know, there are others who live quietly
Everything will be better, that, I promise you, we'll talk about it maybe in ten years
We should communicate first, I want to fly away and leave the earth
When an outstretched hand saves a life, a cross step can deprive yours
Raise your head and move, everything is prepared, I will erase my doubts,
I wanted to party
Let the crazy people pass, everything had to be done, this year, it's us, cous',
it was shit
I will try my luck then one day I will leave
Time is money but a smile is free
Brother, in the near future, yeah, everything will be better
Saying goodbye one day is not saying goodbye
Brother, in the near future, yeah, everything will be better
Saying goodbye one day is not saying goodbye
Everything will be better, everything will be better, everything will be better, everything will be better
Everything will be better, finally I hope, everything will be better, in one of my dreams,
everything will be fine, everything will be fine
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala, lalalala