Translation of the song lyrics Navigue - F.L.O

Navigue - F.L.O
Song information On this page you can read the lyrics of the song Navigue , by -F.L.O
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.05.2019
Song language:French
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Navigue (original)Navigue (translation)
Avec la pluie, j’m'évade, quand je fume, c’est vague With the rain, I escape, when I smoke, it's vague
Je parle plus, j’m'écrase, putain, c’est dur des fois I don't talk anymore, I crash, damn it's hard sometimes
Quand j’suis seul, je parle avec mon chien (tu vas bien ?) When I'm alone, I talk with my dog ​​(are you okay?)
J’regarde mon compte pour voir il reste combien: rien I check my account to see how much is left: nothing
L'état ressert l'étau, pour toi, ça d’vient ghetto The state is tightening the noose, for you, it's becoming ghetto
Quatre heures du mat', c’est criminel de s’lever si tôt Four in the morning, it's criminal to get up so early
Pour un taff pourri, c’pas ça qui t'épanouit For a rotten job, that's not what makes you happy
Pour garder l’sourire, on est souvent sous Cheese To keep smiling, we are often under Cheese
Eh poto, on sait, faut d’la bonne volonté Hey poto, we know, it takes good will
Pour pouvoir arrêter tous ces joints hollandais To be able to stop all those dutch joints
Faut qu’je sois méfiant, je cours après les gens I have to be suspicious, I run after people
On se voit, on se voit plus, ma belle, tout ça m’dérange See you, see you no more, my beautiful, all that bothers me
Sa tête est dans mes rêves, me demande quand je crève His head is in my dreams, wondering when I'm dying
Avec mes démons, c’est la guerre, je demande une trêve With my demons, it's war, I'm asking for a truce
Elle arrive tout d’un coup mais on a rien d’un couple She comes all of a sudden but we ain't got no couple
Mes voisins disent pas bonjour, ils m’prennent pour un fou My neighbors don't say hello, they take me for a fool
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?What am I going to do with my life?
Ouais Yeah
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais In this shit I sail, yeah
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?What am I going to do with my life?
OuaisYeah
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais In this shit I sail, yeah
J’bois plus de 'sky, j’ai plus envie d’me battre (plus de règles label) I drink more 'sky, I don't want to fight anymore (no more label rules)
J’veux plus te voir, j’ai plus envie de oi-t (plus t’voir, ma belle) I don't want to see you anymore, I don't want to see you anymore (no more to see you, my beautiful)
Moi c’est la victoire que j’vais visé, t’inquiète, en un regard, Me, it's the victory that I'm going to aim for, don't worry, in a look,
elle peut briser un frère she can break a brother
En nostalgie, j'écoute du FF (Mystère et suspense) In nostalgia, I listen to FF (Mystery and suspense)
Si j’suis pas bien, je me bute express (l'ivresse et j’ai plus peur) If I'm not well, I stumble express (drunkenness and I'm more afraid)
J’sais pas c’qu’il s’passe, j’vois pas dans le tur-fu, nan (nan) I don't know what's going on, I don't see in the tur-fu, no (no)
J’suis plus ce gosse qui était turbulent, nan I'm not that rambunctious kid anymore, nah
Sous amnes', j’suis plus très vif, la beauté, c’est subjectif Under amnes', I'm no longer very lively, beauty is subjective
Toi, je vois qu’tu juges très vite, allez, ferme-la You, I see that you judge very quickly, come on, shut up
Je fais que d’la merde, mamène, je le sais, j’le fais quand même I do shit, mama, I know it, I do it anyway
J’ai du mal à dire «je t’aime», j’suis pas très fier de moi I find it hard to say "I love you", I'm not very proud of myself
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?What am I going to do with my life?
Ouais Yeah
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais In this shit I sail, yeah
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?What am I going to do with my life?
Ouais Yeah
Woh woh woh (woh woh woh) Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Dans cette merde, je navigue, ouaisIn this shit I sail, yeah
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015
Bain De Foule
ft. Raf, Nem, F.L.O
2015
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Les heures
ft. Caballero, JEANJASS, Senamo
2019
2019
2019