| Avec la pluie, j’m'évade, quand je fume, c’est vague
| With the rain, I escape, when I smoke, it's vague
|
| Je parle plus, j’m'écrase, putain, c’est dur des fois
| I don't talk anymore, I crash, damn it's hard sometimes
|
| Quand j’suis seul, je parle avec mon chien (tu vas bien ?)
| When I'm alone, I talk with my dog (are you okay?)
|
| J’regarde mon compte pour voir il reste combien: rien
| I check my account to see how much is left: nothing
|
| L'état ressert l'étau, pour toi, ça d’vient ghetto
| The state is tightening the noose, for you, it's becoming ghetto
|
| Quatre heures du mat', c’est criminel de s’lever si tôt
| Four in the morning, it's criminal to get up so early
|
| Pour un taff pourri, c’pas ça qui t'épanouit
| For a rotten job, that's not what makes you happy
|
| Pour garder l’sourire, on est souvent sous Cheese
| To keep smiling, we are often under Cheese
|
| Eh poto, on sait, faut d’la bonne volonté
| Hey poto, we know, it takes good will
|
| Pour pouvoir arrêter tous ces joints hollandais
| To be able to stop all those dutch joints
|
| Faut qu’je sois méfiant, je cours après les gens
| I have to be suspicious, I run after people
|
| On se voit, on se voit plus, ma belle, tout ça m’dérange
| See you, see you no more, my beautiful, all that bothers me
|
| Sa tête est dans mes rêves, me demande quand je crève
| His head is in my dreams, wondering when I'm dying
|
| Avec mes démons, c’est la guerre, je demande une trêve
| With my demons, it's war, I'm asking for a truce
|
| Elle arrive tout d’un coup mais on a rien d’un couple
| She comes all of a sudden but we ain't got no couple
|
| Mes voisins disent pas bonjour, ils m’prennent pour un fou
| My neighbors don't say hello, they take me for a fool
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie? | What am I going to do with my life? |
| Ouais
| Yeah
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Dans cette merde, je navigue, ouais
| In this shit I sail, yeah
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie? | What am I going to do with my life? |
| Ouais | Yeah |
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Dans cette merde, je navigue, ouais
| In this shit I sail, yeah
|
| J’bois plus de 'sky, j’ai plus envie d’me battre (plus de règles label)
| I drink more 'sky, I don't want to fight anymore (no more label rules)
|
| J’veux plus te voir, j’ai plus envie de oi-t (plus t’voir, ma belle)
| I don't want to see you anymore, I don't want to see you anymore (no more to see you, my beautiful)
|
| Moi c’est la victoire que j’vais visé, t’inquiète, en un regard,
| Me, it's the victory that I'm going to aim for, don't worry, in a look,
|
| elle peut briser un frère
| she can break a brother
|
| En nostalgie, j'écoute du FF (Mystère et suspense)
| In nostalgia, I listen to FF (Mystery and suspense)
|
| Si j’suis pas bien, je me bute express (l'ivresse et j’ai plus peur)
| If I'm not well, I stumble express (drunkenness and I'm more afraid)
|
| J’sais pas c’qu’il s’passe, j’vois pas dans le tur-fu, nan (nan)
| I don't know what's going on, I don't see in the tur-fu, no (no)
|
| J’suis plus ce gosse qui était turbulent, nan
| I'm not that rambunctious kid anymore, nah
|
| Sous amnes', j’suis plus très vif, la beauté, c’est subjectif
| Under amnes', I'm no longer very lively, beauty is subjective
|
| Toi, je vois qu’tu juges très vite, allez, ferme-la
| You, I see that you judge very quickly, come on, shut up
|
| Je fais que d’la merde, mamène, je le sais, j’le fais quand même
| I do shit, mama, I know it, I do it anyway
|
| J’ai du mal à dire «je t’aime», j’suis pas très fier de moi
| I find it hard to say "I love you", I'm not very proud of myself
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie? | What am I going to do with my life? |
| Ouais
| Yeah
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Dans cette merde, je navigue, ouais
| In this shit I sail, yeah
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie? | What am I going to do with my life? |
| Ouais
| Yeah
|
| Woh woh woh (woh woh woh)
| Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
|
| Dans cette merde, je navigue, ouais | In this shit I sail, yeah |