Translation of the song lyrics Les heures - F.L.O, Caballero, JEANJASS

Les heures (original)

J’vois sur Insta': «Moi j’ai ci, moi, j’ai ça», j’rappe à l’instinct, oui,
j'écris quand j’ai mal
Le regret des parents niveau scolaire, avoir trente ans, ce n’est pas votre
problème
Mais la vie suit son cours et la cuite, elle compte double
Bizarre, hier encore, j’avais encore vingt ballets, eh merde, où sont passées
mes plus belles années?
J’donne des conseils que j’applique pas pour moi, frère, j’le fais pas,
je sais même pas pourquoi
Un «je t’aime» pour la vie en CDD, je crois bien que l’amour est décédé
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Yeah, j’suis pressé, j’charbonne quand tout l’monde dort
Comme la file de gauche dans les escalators
Ouais, ma vie manquait de rapidité
J’avais le seum, mes options étaient limitées
J’suis bourré, j’gueule comme Trippie Redd en véhicule utilitaire
Dans la rue comme au Ministère, ça bouge pas d’un millimètre
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Fuck une montre, fuck un chronomètre
Mon pote, il m’faut plus de temps dans l’porte-monnaie
D’ailleurs, toi, tu m’en dois alors rends-le-moi
Avant, j'étais dans le noir, maintenant, j’ai vu ton année en deux mois
Vraiment?
Toute une vie égale une seconde
Tu nais, tu t’presses et puis t’es plus d’ce monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Wow, ba-ba-baw
On veut s’barrer, plus vivre ici, les meilleurs dans ces disciplines
Nous, on fume tous de l’illicite, toi, c’est plutôt du E-liquide
J’réponds «Allô», tu sais qui c’est, s/o mes rouquins, mes Weasley
Éclair de feu, j’t’ai pris d’vitesse, j’ai compté chaque heure qui filait
Nan nan nan nan, à l’aise, j’suis pas stressé, on va tous die et j’suis pas
pressé
Nan nan nan nan, j’ai bu tout mon «Euphon» sa mère la pute, j’termine par fuck
le monde
J’ai perdu trop d’temps, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Le temps, c’est d’l’argent, rendez-moi mes heures
Poussez-vous, j’suis pressé, rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures
Rendez-moi mes heures

Les heures (translation)

I see on Insta': "Me, I have this, me, I have that", I rap instinctively, yes,
I write when I'm in pain
Parents' regret school level, being thirty is not your
problem
But life goes on and cooks it, it counts double
Weird, yesterday I still had twenty ballets, oh shit, where did
my best years?
I give advice that I don't apply for me, brother, I don't do it,
I don't even know why
A "I love you" for life in CDD, I believe that love is deceased
I wasted too much time, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Time is money, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Yeah, I'm in a hurry, I'm burning when everyone's asleep
Like the left lane on the escalators
Yeah, my life was running out of speed
I was sick, my options were limited
I'm drunk, I mouth like Trippie Redd in a utility vehicle
In the street as in the Ministry, it does not move a millimeter
I wasted too much time, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Time is money, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Fuck a watch, fuck a stopwatch
Dude, I need more time in the wallet
Besides, you, you owe me so give it back to me
Used to be in the dark, now I've seen your year in two months
Really?
A lifetime equals a second
You are born, you hurry and then you are no longer of this world
I wasted too much time, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Time is money, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Wow, ba-ba-baw
We want to get out, no longer live here, the best in these disciplines
We all smoke illicit, you're more like E-liquid
I answer "Hello", you know who it is, n/a my redheads, my Weasleys
Firebolt, I overtook you, I counted every hour that passed
Nan nan nan nan, at ease, I'm not stressed, we're all going to die and I'm not
press
Nan nan nan nan, I drank all my "Euphon" his mother the bitch, I end up fucking
the world
I wasted too much time, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Time is money, give me back my hours
Move over, I'm in a hurry, give me back my hours
Give me back my hours
Give me back my hours
Give me back my hours