Translation of the song lyrics Tipper Hatten - Erik Og Kriss, OnklP

Tipper Hatten (original)

Hører ekkoene ane
Har ikkje store sko, langbein
Aldri under grunn, Alltid utenfor
Krigs år, Grå hår
Ligge lavt, Aldri glemt
Blir fremdeles glad når de
Før var det stas å være så kjent
Nå vil jeg slappe av, solbrent
har blitt til goodbyes
Hvor tiden ble av det er uklart
Gikk fra ung og lover, til gudfar
Faste bord, trekker ut stolen
Kalles forbilde, ingen idol
Det er det gode liv
Sitter ned på fyret, sipper
De tippa hatten når de ser meg nå
Veteran, ikke tenk på det
Vi løfter glasset og nikker til The Good Life
Og typer settes inn på bussen når de ser meg
Dem tipper hatten når de ser meg nå
Selv om alle 'em er happy når 'em ser meg gå
På mic-en halve livet eller mere nå
Så er for alltid i din madda-fucking stereo
Se meg fly på ferie no Aeroflot
I 2020 kan’ke låte som en demolåt
Og store gutter gråter til min emo-låt
Den der fikk mel å gå på, men det fins mere og
Se på utsikt, drar inn flusa
Jeg hører ching-ching, hva er det du sa
Yo, man er ikke ute etter krigen
Vil du ta det til gata så blir det uten meg
En liten tusing, nå er han husfar
Jeg kan ikke huske, hvem er det du var (Nei)
Men dritten er ikke lenger ett tema
Og da ser du jeg mener det når du ser meg på scenen
Salute
De tippa hatten når de ser meg nå
Veteran, ikke tenk på det
Vi løfter glasset og nikker til The Good Life
Og typer settes inn på bussen når de ser meg
Alle veit det var viser i
Rydd veien, fall på kne, sa vi, nostalgi
Har vokst med rollen, kan’ke vokse fra rap
Men en nermere hatt og frakk, en voks fresh cap
Er stolt av å ha spredt med smil
Du skryter at vi lager let nest liv
Evergreens, de fester til
Skjæl sitter jeg i Chesterfield
Minnene går way back
Og stresset ble til laid-back
Ville alltid være mere boss
Men det finnes bare en av oss
Respekt erstatter frykt
High five ble til håndtrykk
Evig unge gutta er inne her i huset
For en følelse du veit det blir trykk
De tippa hatten når de ser meg nå
Veteran, ikke tenk på det
Vi løfter glasset og nikker til The Good Life
Og typer settes inn på bussen når de ser meg

(translation)

Can the echoes be heard?
Do not have big shoes, long legs
Never under ground, Always outside
Years of War, Gray Hair
Lie low, Never forgotten
Still get happy when they
Before, it was great to be so famous
Now I want to relax, sunburned
has become goodbyes
Where the time went is unclear
Went from young and promising, to godfather
Fixed table, pulls out the chair
Called role model, no idol
That's the good life
Sitting down on the lighthouse, sipping
They tip their hats when they see me now
Veteran, do not think about it
We lift the glass and nod to The Good Life
And types are put on the bus when they see me
They tip their hats when they see me now
Although all 'em are happy when' em see me go
On the mic half a life or more now
So is forever in your madda-fucking stereo
See me fly on holiday en Aeroflot
In 2020, it may not sound like a demo song
And big boys cry to my emo song
The one there got flour to go on, but there is more and
Look at the view, pull in the flusa
I hear ching-ching, what did you say?
Yo, you're not looking for war
If you want to take it to the streets, it will be without me
A little thousand, now he's a householder
I do not remember who you were (No)
But shit is no longer a topic
And then you see I mean it when you see me on stage
Salute
They tip their hats when they see me now
Veteran, do not think about it
We lift the glass and nod to The Good Life
And types are put on the bus when they see me
Everyone knows there were shows in
Clear the road, fall to your knees, we said, nostalgia
Has grown with the role, can not grow from rap
But a closer hat and coat, a wax fresh cap
Is proud to have spread with a smile
You brag that we easily make second life
Evergreens, they party to
Dandruff I sit in Chesterfield
The memories go way back
And the stress turned into laid-back
Would always be more boss
But there is only one of us
Respect replaces fear
The high five turned into a handshake
Forever young guys are in this house
For a feeling you know there will be pressure
They tip their hats when they see me now
Veteran, do not think about it
We lift the glass and nod to The Good Life
And types are put on the bus when they see me