Translation of the song lyrics Abstinenser - Erik Og Kriss

Abstinenser (original)

Vi er liksom de som fenger litt som no smittsomt
Mitt sound sitter limt som aralditt det har blitt sånn
Vi skriver hits som sticks så det er slitsomt
Hvis de vil gi oss diplom er det fritt fram
Vår visdom preger eteren som vær og vind
Folk blir avhengige regelrett som heroin
Er blandt stjernene og beveger oss deromkring
Lager gjerne det som setter seg på hjernen din
Hørt om folk som må inn på klinikker
Og avvendes sånn som de som drikker
På hospitser utvikles teknikker
Mot misbrukerne av våre replikker
Så hitsikker treffer som en heatseaker
Det ekke vits i å bli mere stilsikker
Vi liker at vi hekter deg som brennevin
Hørt at forskere har prøvd å lage medisin
De sier vi er en epidemi
De sier de blir epileptikere av våre rim
De sier som ecoli ødelegger vi liv
De sier vår melodi sitter sikkert som lim
Så man kan si vi er her for å bli
Er primært på the beat yo vi er på repeat
De sier de er avhengig vi er amfetamin
Vi er anestesi langer legal medisin
Så ta å ring musikalsk politi
Er galskap å omtale oss uten superlativ
Er musikalske geni vi lever supermannliv
Leverer bpm med puls som senker din bmi
Er et produkt du trenger lenge og legger pengene i
Og som du sprer til dine venner sånn som herpes og hiv
Gjennom sengeleker gjennom det å være intim
Er så fengende kan glemme å settes i perspektiv
Ring en en tre det er pasienter her som har abstinenser
Vi trenger lege er pasienter her som har abstinenser
Slapp av det er mer der det kommer fra
Classics fra dag en til dommedag
Mer shine enn sola en sommerdag
Allsangens konger samma hva

(translation)

We are like those who catch a little like now contagious
My sound is glued like araldite it has become like that
We write hits that stick so it's tiring
If they want to give us a diploma, it's free
Our wisdom characterizes the ether as weather and wind
People become addicted outright like heroin
Is among the stars and moves us around
Feel free to make what settles on your brain
Heard about people who have to go to clinics
And be weaned like those who drink
Techniques are being developed at hospices
Against the abusers of our remarks
So hit safe hits like a heatseaker
There is no point in becoming more stylish
We like that we hook you up as liquor
Heard that scientists have tried to make medicine
They say we are an epidemic
They say they become epileptics from our rhymes
They say like ecoli we destroy lives
They say our melody sits securely like glue
So you could say we are here to stay
Is primarily on the beat yo we are on repeat
They say they are addicted we are amphetamines
We are anesthesia long legal medicine
So take to calling musical police
Is madness to refer to us without superlatives
Is musical genius we live superman life
Delivers bpm with heart rate that lowers your bmi
Is a product you need for a long time and put the money in
And as you spread to your friends such as herpes and HIV
Through bed games through being intimate
Is so catchy can forget to put in perspective
Call one or three there are patients here who have withdrawal symptoms
We need a doctor are patients here who have withdrawal symptoms
Relax it is more where it comes from
Classics from day one to doomsday
More shine than the sun on a summer day
The kings of all song no matter what