Translation of the song lyrics Fortsatt - Erik Og Kriss

Fortsatt (original)

Alle tingene vi gjør
Vi gjør det fortsatt som før
Fortsatt som før
D’er det vi svarer når de spør
Vi svarer fortsatt som før
Fortsatt som før
Vi er fortsatt hovedstadens forstads store sønner
Fortsatte der hvor folka slapp store drømmer
Opptatt av å oppfattes som ydmyke
Oppdaget oppkast, da vi opptro som nyrike
Fortsatt smilende og livsglad på oppdrag
Opplagt forfalt, men fortsatt er jeg opptatt
Fortsatt politisk ukorrekte
Fortsatt kalkulerende, og kritisk utskjelte
Fortsatt jordnære som Proxima Centauri
Men har hits på lager, som en maurtue har maur I
Fortsatt fri for nykker, lik som jeg alltid var
Den dagen jeg forandrer meg, da ser du meg på spasibar
(Fortsatt) Fortsatt sulten, sånn som Ghandi var
Har fortsatt folkelig apell, sånn som Grandis har
Folk forsvinner bare for å gjøre comeback, nok sagt
Vi er her fortsatt
Fortsatt helt samme gruppa.
Fortsatt helt samme gutta
Fortsatt de samme gamle, men arbeidsmoral til å bli sjuk av
Fortsatt de to du kjenner.
De to som dro den lenger
Kort sagt de samme drenger.
Samme gjeng med samme venner
Tar fortsatt sjanser og strever.
Har samme tanker og gleder
Lager samme sanger om samme livet som vi lever
Fortsatt helt samme oppskrift som gir oss oppdrift
Gjør samme folka oppgitt, og vekker fortsatt oppsikt
Fortsatt ivrigst på nettet.
Fortsatt innom det meste
Fortsatt består Erik & Kriss av det samme konseptet
Fortsatt den samme støtten av de som var med fra førsten
Fortsatt samme vannhull hvor vi fra førsten slukker tørsten
Fortsatt lyst til å lære, lyst på heder og ære
Lyst til å bli svære alle mulige steder vi kan være
Fortsetter forover fra Mandal helt til Hammerfest
Finnes det en by man ikke har vært gjest?

(translation)

All the things we do
We still do it as before
Still as before
That’s what we answer when they ask
We still respond as before
Still as before
We are still the capital's great sons of the suburbs
Continued where the people let go of big dreams
Preoccupied with being perceived as humble
Discovered vomiting, when we acted as newly rich
Still smiling and happy on assignment
Obviously overdue, but I'm still busy
Still politically incorrect
Still calculating, and critically insulted
Still down to earth as Proxima Centauri
But have hits in stock, like an anthill has ants in
Still free of whims, like I always was
The day I change, you see me at the spa bar
(Still) Still hungry, like Ghandi was
Still has popular appeal, like Grandis has
People disappear just to make a comeback, enough said
We're still here
Still exactly the same group.
Still exactly the same guys
Still the same old, but work ethic to get sick of
Still the two you know.
The two who pulled it further
In short, the same boys.
Same bunch with the same friends
Still taking chances and struggling.
Have the same thoughts and joys
Makes the same songs about the same life we ​​live
Still the exact same recipe that gives us buoyancy
Makes the same people give up, and still attracts attention
Still most eager online.
Still stopping by most
Erik & Kriss still consists of the same concept
Still the same support from those who participated from the first
Still the same water hole where we quench our thirst from the first
Still desire to learn, desire for honor and glory
Want to be big all the possible places we can be
Continues forward from Mandal all the way to Hammerfest
Is there a city you have not been a guest of?