Translation of the song lyrics Er Du Med Oss - Erik Og Kriss

Er Du Med Oss (original)

Det var et super sjokk
Se hvem som kommer opp
Gutta du vet navnet på med enda en super låt
Blir du super kåt
Om vi forandrer systemet og regler vi lever norsk hiphop
Vi ekke på liksom
Gutta fra vesten
Har gjort sine lekser
Og tro det var slitsomt
Så ikke bit på når hatere skriker fordi de ikke liker
At vi har kommet hit nå
Rap om damer, festing og pils
Ting vi kan stå for, har opplevd
For vi tar deg tilbake til 2002
Når alle ropte Legenden I kor
Årene etter gikk og nå er det 100 prosent musikk
Fra putt diamanter opp fylt med selvironi til bærumsgrammatikk
Og hvis du ser det vi ser og ler når vi ler
Skjønner meningen bak teksten og I tillegg synger med
Om du hater er det fair, for du vet at we don’t care
Og arrangeres fest er alle sammen invitert
Så er du med oss
Hele storfamilien, her og nå står vi sammen igjen
Så er du med oss
Enten det er sol eller snø
Det ekke lek, det her er liv eller død
Så er du med oss
Hele storfamilien
Klart det før og skal klare det igjen
Så er du med oss
Med oss
Er du med oss
Eller er du en av dem som ler når du ikke ser oss og er en som
Ber om mer og som krever endel
Men som mener at det vi leverer er kjedsomt
E-r-i-k-r-i- dobbel s erik og kriss hey yes
Svære på nett og sprer tracks som ild I tørt gress
Så er du med oss eller har du tenkt å jobbe mot oss
Slenge drit om wack shit og be oss om å roe oss
Roper at ordene vi pumper er dumt vås
Og kroner det med at du ikke har tro på oss
Eller er du en av dem som støtter opp
Som rocker på konsertene og møter opp
Ber vi om chicks opp på scenen
Så nøler du ikke med å sende dine døtre opp
Så hvis du ser det vi ser og ler når vi ler
Pugger tekstene før showene og I tillegg synger med
Om du hater oss mer
Når vi ser på deg og ler
Så er det fair for du vet jeg spanderer dobbeltdestillert

(translation)

It was a super shock
See who's coming up
Guys you know the name of with another super song
Do you get super horny
If we change the system and rules we live Norwegian hip hop
We are not on somehow
Guys from the west
Has done his homework
And think it was tiring
So do not bite when haters scream because they do not like
That we have come here now
Rap about ladies, partying and beer
Things we can stand for have experienced
Because we'll take you back to 2002
When everyone shouted the Legend In chorus
The years after passed and now it is 100 percent music
From putting diamonds up filled with self-irony to Bærum grammar
And if you see what we see and laugh when we laugh
Understands the meaning behind the text and also sings along
If you hate, it's fair, because you know we do not care
And if a party is arranged, everyone is invited
Then you are with us
The whole extended family, here and now we stand together again
Then you are with us
Whether it is sun or snow
This is not a game, this is life or death
Then you are with us
The whole extended family
Cleared it before and will do it again
Then you are with us
With us
Are you with us
Or are you one of those people who laughs when you do not see us and is one who
Asks for more and that requires some
But who thinks that what we deliver is boring
E-r-i-k-r-i- double s erik and kriss hey yes
Heavy online and spread tracks like wildfire in dry grass
Then you are with us or do you intend to work with us
Throw shit about wack shit and ask us to calm down
Shouts that the words we pump are stupidly wet
And crown it with the fact that you do not have faith in us
Or are you one of those who supports
Who rocks at the concerts and shows up
We ask for chicks up on stage
Then you do not hesitate to send your daughters up
So if you see what we see and laugh when we laugh
Pugs the lyrics before the shows and also sings along
If you hate us more
When we look at you and laugh
Then it's fair because you know I treat double distilled