| Strophe:
| Verse:
|
| Du machst aus Nein ein Herzens ja
| You turn no into a heart of yes
|
| Ein trüber Tag wird mit dir klar
| A cloudy day becomes clear with you
|
| Und komme ich mit endlichkeit, sagst du 'Sicher? | And when I finally come, you say, 'Sure? |
| Ewigkeit?"
| Eternity?"
|
| Sagst nie Problem nur Aufgabe nicht Fleiß nur Hingabe
| Never say problem only task not diligence only dedication
|
| Du machst aus Regen wieder Sonne
| You turn rain into sun again
|
| Und verzichtest bei dir Wonne
| And renounce your bliss
|
| Du hast den ganzen Tag, die besten Worte für mich da
| You have the best words for me all day
|
| Bist der Mensch der es versteht welche Kraft ein Wort entlebt
| You are the person who understands the power that a word releases
|
| Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
| You are the word exchanger, not a real chatterer
|
| Ein Freund im Leben dem man alles sagen kann
| A friend in life to whom you can say anything
|
| Du bist mein Wortetauscher, kein echter Plauscher
| You are my word exchanger, not a real chatter
|
| Wenn man ganz alleine steht
| When you're all alone
|
| Braucht es nur einen der die Worte tauschen kann
| All it takes is someone who can swap words
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Du machst aus Druck viel mehr noch Sog
| You turn pressure into much more suction
|
| Wusstest immer wann ich Log
| You always knew when I log
|
| Machst aus Krieg den Frieden
| Make peace out of war
|
| Sag ich noch 6 sagst du schon 7
| If I say 6, you say 7
|
| Du hast den ganzen Tag, die besten Worte für mich da
| You have the best words for me all day
|
| Sagst niemand ist hier Dumm, du wandelst nur die Worte um
| Say no one is stupid here, you just convert the words
|
| Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
| You are the word exchanger, not a real chatterer
|
| Ein Freund mit dem man Tränen lachen kann
| A friend with whom you can laugh tears
|
| Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
| You are the word exchanger, not a real chatterer
|
| Wenn einfach nichts mehr geht
| When nothing works anymore
|
| Braucht es nur noch einen der die Worte tauschen kann
| It just needs someone who can swap words
|
| Du bist mein Wortetauscher, kein echter Plauscher
| You are my word exchanger, not a real chatter
|
| Wenn man garnichts mehr versteht
| When you don't understand anything anymore
|
| Braucht es nur noch einen der die Worte tauschen kann | It just needs someone who can swap words |