Translation of the song lyrics Berce moi, serre moi, aime moi - Ella Endlich

Berce moi, serre moi, aime moi (original)

Pour moi un coeur seulement
Qui me dit ce qui comptera demain
Le monde sera comme neuf
La voie est semée de fleurs et d'étoiles
Je sens mon héros qui vient
Ce que nous voyons Des miracles même seront
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour toujours
Berce, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
La La La…
Si tu existes vraiment
Pour moi en coeur seulement
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour tujours
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi

Berce moi, serre moi, aime moi (translation)

For me only one heart
Who tells me what will matter tomorrow
The world will be like new
The way is strewn with flowers and stars
I feel my hero coming
What we see Even miracles will be
And I would like rivers that carry the waters
Blooming roses and departing thorns
Rock Me, Hold Me, Love Me
For all time
Rock, Hold Me, Love Me
A prince who gives me his heart and his life
Arms that will conquer magic and night
Rock Me, Hold Me, Love Me
Rock Me, Hold Me, Love Me
La La La…
If you really exist
For me in heart only
And I would like rivers that carry the waters
Blooming roses and departing thorns
Rock Me, Hold Me, Love Me
Forever
Rock Me, Hold Me, Love Me
A prince who gives me his heart and his life
Arms that will conquer magic and night
Rock Me, Hold Me, Love Me
Rock Me, Hold Me, Love Me
And I would like rivers that carry the waters
Blooming roses and departing thorns
Rock Me, Hold Me, Love Me
Rock Me, Hold Me, Love Me