| Nachts um vier wach ich auf und vermisse dich
| I wake up at four in the morning and I miss you
|
| Schlaf mit 'nem Lächeln wieder ein
| Go back to sleep with a smile
|
| Sich zu trennen kann so schön sein
| Breaking up can be so beautiful
|
| Denn lieber pack ich deine Sachen
| Because I'd rather pack your things
|
| Zu den Dingen vergangener Zeit
| About the things of the past
|
| Lass uns den Terror doch erspar’n
| Let's spare the terror
|
| Damit das rot im Herzen bleibt
| So that the red remains in the heart
|
| Mal nicht alles einfach schwarz
| Don't just go black
|
| Mal nicht alles einfach schwarz
| Don't just go black
|
| Ja, ich weiß es brennt noch
| Yes, I know it's still burning
|
| Ja, ich weiß ich heul noch
| Yes, I know I still cry
|
| Doch ich bin nicht die
| But I'm not her
|
| Die deine Sachen aus dem Fenster schmeißt
| Who throws your stuff out the window
|
| Ja, ich hoff Du weißt noch
| Yes, I hope you remember
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Mal nicht einfach alles schwarz, um es besser zu ertragen
| Don't just go black to make it easier to bear
|
| Schatz du bist und bleibst
| Sweetheart you are and will remain
|
| Und warst mein schönster Fehl mit tausend Farben
| And you were my most beautiful mistake with a thousand colors
|
| Blaue Stunden, rote Nächte, ja
| Blue hours, red nights, yes
|
| Ich weiss wir waren verrückt, wenn ich zu oft daran denke
| I know we've been crazy if I think about it too often
|
| Kommen alle Gefühle zurück
| All feelings come back
|
| Mal nicht einfach alles schwarz
| Don't just go black
|
| Mal nicht einfach alles schwarz
| Don't just go black
|
| Ja, ich weiß es brennt noch
| Yes, I know it's still burning
|
| Ja, ich weiß ich heul noch
| Yes, I know I still cry
|
| Doch ich bin nicht die
| But I'm not her
|
| Die deine Sachen aus dem Fenster schmeißt
| Who throws your stuff out the window
|
| Ja, ich hoff Du weißt noch
| Yes, I hope you remember
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
| You know that red always stays in love
|
| Ende:
| End:
|
| Ja, ich weiß es brennt noch
| Yes, I know it's still burning
|
| Ja, ich weiß ich heul noch | Yes, I know I still cry |