Translation of the song lyrics Meilenweit - Ella Endlich

Meilenweit (original)

Noch ein paar Stunden, fliege ich Runden, zähle Sekunden
Tick Tack Tick
Noch bin ich hier, aber bald schon bei Dir
Schwarz und tief liegt da einsam das Meer unter mir
Tick Tack Tick
Tick Tack Tick
Nur ein Kontinent
Die Liebe geht Meilenweit
Die Liebe lebt für heut'
Die Hoffnung geht Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Vom Himmel geflogen, von Wellen gehoben, ich hab' nicht gelogen, weiter geht’s
Vom Winde verweht, wie der Puls bei mir geht
Weil nun auf dieser Klingel dein Name steht
Tick Tack Tick
Tick Tack Tick
Das ist mein Moment
Die Liebe geht Meilenweit
Die Liebe lebt für heut'
Die Hoffnung geht Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Die Liebe geht Meilenweit
Die Liebe lebt für heut'
Die Hoffnung geht Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Für Dich reis' ich Meilenweit

Meilenweit (translation)

A few more hours, I'm flying laps, counting seconds
Tick ​​tock tick
I'm still here, but soon with you
The sea below me lies black and deep, lonely
Tick ​​tock tick
Tick ​​tock tick
Just a continent
Love goes miles
Love lives for today
Hope goes for miles
I travel miles
I travel miles
Flown from the sky, lifted by the waves, I didn't lie, let's go
Gone with the wind, how my pulse goes
Because your name is on that bell now
Tick ​​tock tick
Tick ​​tock tick
this is my moment
Love goes miles
Love lives for today
Hope goes for miles
I travel miles
I travel miles
Love goes miles
Love lives for today
Hope goes for miles
I travel miles
I travel miles
I travel miles for you