Translation of the song lyrics Eine Weihnachtsparty - Ella Endlich

Eine Weihnachtsparty (original)

Du und Ich — Ich und Du
Wir sind schon zwei, wer will noch dazu
Wir schmeißen eine Party, eine Weihnachtsparty
Vier von dir und vier von mir
Upps die Klingeln ja schon an der Tür
Wir schmeißen eine Party, eine Weihnachtsparty
Hey wir laden alle Freunde ein
Jeder ist bei uns Zuhaus'
Wieder unter allen Liebsten sein
Da draußen sieht’s nach Schneesturm aus
Egal es wird ne' Party, eine Weihnachtsparty
Und dann singt ein kleiner Engel (Engel)
Ein uraltes Weihnachtslied
Doch der kleine ist ein Bengel, gar kein Engel
Der am Nervensträngel zieht
Aus Rom reist an, der Großcousin
Der Nachbar kommt mit seiner Anika
Auf unsrer kleinen Party, unsrer Weihnachtsparty
Im Radio verkündet man der Sturm hält an
Heut Nacht käm keiner mehr nach Haus'
Um so besser darauf stoßen wir an
Und packen die Geschenke aus
Auf unsrer kleinen Party, unsrer Weihnachtsparty
Und dann singt ein kleiner Engel (Engel)
Ein uraltes Weihnachtslied
Doch der kleine ist ein Bengel, gar kein Engel
Vor dem jedes Haustür flieht.
(Uhhhhh, yeah)
Schubi Du, Schubi Du, wir sind schon zwei
Wer will noch dazu, wir schmeißen eine Party
Eine Weihnachtsparty, eine Weihnachtsparty
Eine richtige Weihnachtsparty
Eine Weihnachtsparty

(translation)

You and I — I and you
We are already two, who wants more
We're throwing a party, a Christmas party
Four of you and four of me
Oops, the bells are already on the door
We're throwing a party, a Christmas party
Hey we invite all friends
Everyone is at home with us
To be among all loved ones again
It looks like a blizzard out there
It doesn't matter, it's going to be a party, a Christmas party
And then a little angel (angel) sings
An ancient Christmas carol
But the little one is a rascal, not an angel at all
Who pulls on nerve cords
Coming from Rome, the grand cousin
The neighbor comes with his Anika
At our little party, our Christmas party
The radio announces the storm is stopping
No one would come home tonight
We toast it all the better
And unwrap the presents
At our little party, our Christmas party
And then a little angel (angel) sings
An ancient Christmas carol
But the little one is a rascal, not an angel at all
From which every front door flees.
(Uhhhhh, yeah)
Schubi Du, Schubi Du, we are already two
Who else wants to, we're throwing a party
A Christmas party, a Christmas party
A real Christmas party
A Christmas party