Translation of the song lyrics Ein Traum, ein Koffer und Benzin - Ella Endlich

Ein Traum, ein Koffer und Benzin (original)

Das Handy fliegt aus dem Fenster, das Netzteil hinterher
Im Rückspiegel verschwindet meine Stadt am Horizont
Ich spür in mir ein kribbeln, für das was alles kommt
Diese Stadt ist mir zu hell, ich kann die Sterne hier nicht sehen
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Und wieder eine Ausfahrt und fahre an ihr vorbei
habe keine Pläne, nein was ich hab ist Zeit
Ich fahre Richtung Sterne, in den Sonnenuntergang
Hab so viele Träume und ein Lenkrad in der Hand
Diese Stadt ist mir zu laut, kann meinen Herzschlag hier nicht hören
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Bye bye bye Berlin, oooohhhh…
Bye bye bye Berlin, Berlin, bye bye
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?

Ein Traum, ein Koffer und Benzin (translation)

The mobile phone flies out of the window, followed by the power pack
My city disappears on the horizon in the rearview mirror
I feel a tingling in me for what is to come
This city is too bright for me, I can't see the stars here
I have my dream, a suitcase and gas
My clipper says bye bye Berlin
Good morning I want to live, I'm there where are we going?
I have my dream, a suitcase and gas
I have my dream, a suitcase and gas
today I don't know where I will be tomorrow
the wind of freedom in your hair, hey do you want to ride with me
Do you have a dream, a suitcase and petrol?
And another exit and drive past her
I have no plans, no what I have is time
I drive towards the stars, into the sunset
Got so many dreams and a steering wheel in my hands
This city is too loud for me, can't hear my heartbeat here
I have my dream, a suitcase and gas
My clipper says bye bye Berlin
Good morning I want to live, I'm there where are we going?
I have my dream, a suitcase and gas
I have my dream, a suitcase and gas
today I don't know where I will be tomorrow
the wind of freedom in your hair, hey do you want to ride with me
Do you have a dream, a suitcase and petrol?
Bye bye bye Berlin, oooohhhh…
Bye bye bye Berlin, Berlin, bye bye
I have my dream, a suitcase and gas
My clipper says bye bye Berlin
Good morning I want to live, I'm there where are we going?
I have my dream, a suitcase and gas
I have my dream, a suitcase and gas
today I don't know where I will be tomorrow
the wind of freedom in your hair, hey do you want to ride with me
Do you have a dream, a suitcase and petrol?