Translation of the song lyrics Wir woll'n nicht schlafen geh'n - Ella Endlich

Wir woll'n nicht schlafen geh'n (original)

SAMSTAGNACHT WILDE NACHT
WIE ABGEMACHT UM HALB ACHT
PLATZEN DIE MÄDELS REIN
DRÖHNT MUSIK UND FLIESST DER WEIN
WAS ZIEHST DU AN WAS ZIEH´ ICH AN
WIR MÜSSEN LOS WIR SIND SPÄT DRAN
BEREITET DEN TEPPICH AUS
ICH GLAUB WIR SEH´N GUT AUS
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
WOLLT IHR PARTY SEIN DANN MÜSST IHR LAUTER SEIN
SONST HÖRT EUCH DOCH KEIN SCHWEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
NICHT BITTE NICHT ALLEIN
WIR TAUCHEN EIN INS BLAU HINEIN
IN SCHEIN UND SEIN SCHENK NOCH WAS EIN
IN DIESEM TREIBHAUS SIEHT ES UNGEZOGEN AUS
SAMSTAGNACHT OH WILDE NACHT
DURCHGEMACHT DURCHGELACHT
DRAUSSEN KAN SONNE STEH´N
DOCH HIER DRIN WOLL´N NICHTS SEH´N
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
DIE NACHT GEHT NIE VORBEI UND ALLE FINDEN´S GEIL
ALS WÄR´S DER SEELE LETZTER SCHREI
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN
SCHLAF SCHLAF SCHLAF
EIN ANDER MAL
LA LA LA LA LA LA
NEIN NEIN NEIN NEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN

(translation)

SATURDAY NIGHT WILD NIGHT
AS AGREED AT HALF PIGHT
BURST THE GIRLS IN
THE MUSIC BLOWS AND THE WINE FLOWS
WHAT DO YOU WEAR WHAT DO I WEAR
WE HAVE TO GO WE'RE LATE
PREPARE THE CARPET
I THINK WE LOOK GOOD
LADY´S & GENTLEMAN TO EVERY DISCO FAN
AND TO ALL WHO ARE NOT PENN'N YET
IF YOU WANT TO PARTY THEN YOU NEED TO BE LOUDDER
OTHERWISE NO PIG WILL HEAR YOU
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP TODAY
LIKE TIRED CHILDREN KEEP TURNING
AND BE SIN
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP TODAY
AND IF WE GO TO SLEEP
NOT PLEASE NOT ALONE
WE DIVE INTO THE BLUE
IN SHEIN AND HIS GIFT EVEN SOMETHING
THIS GREENHOUSE LOOKS Naughty
SATURDAY NIGHT OH WILD NIGHT
DONE DONE DONE
THE SUN CAN BE OUTSIDE
BUT HERE IN HERE YOU WANT TO SEE ANYTHING
LADY´S & GENTLEMAN TO EVERY DISCO FAN
AND TO ALL WHO ARE NOT PENN'N YET
THE NIGHT NEVER OVER AND EVERYONE THINK IT'S AWESOME
AS WELL AS THE SOUL'S LAST CRY
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP TODAY
LIKE TIRED CHILDREN KEEP TURNING
AND BE SIN
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP TODAY
AND IF WE GO TO SLEEP
THEN PLEASE NOT ALONE
SLEEP SLEEP SLEEP
ANOTHER TIME
LA LA LA LA LA LA LA
NO NO NO NO
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP
WE DON'T WANT TO GO TO SLEEP TODAY
AND IF WE GO TO SLEEP
THEN PLEASE NOT ALONE