Translation of the song lyrics Voll ins Herz - Ella Endlich

Voll ins Herz (original)

Strophe:
Erinnerst du dich damals gab es nur uns zwei
Und dein Lied war steht’s dabei, wir sangen alles mit
Erinnerst du dich hätten wir zusammen bleiben soll’n
Irgendwie war unser Lied verschollen
Frag mich wo du jetzt bist
Und plötzlich kommt der alte Song zurück in meiner Playlist
Und ich spür ganz klar
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte
Nichts bringt mich dir so nah
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Kann mich nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz
Voll ins Herz.
(Uhhhh)
Strophe:
Erinnerst du dich, ein Land ein Lied und ein Gefühl
Zum Leben brauchten wir nicht viel
Sangen jede Strophe mit
Nur die zeit bleibt nicht steh’n
Es werden neue Lieben sein
Es werden neue Lieder sein
Singst du noch manchmal mit
Und manchmal kommt der alte Song zurück in meiner Playlist
Und ich spür ganz klar
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte
Keiner war dir so nah
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Kann mich nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz.
(Uhhhh)
Voll ins Herz
Voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz (Uhhh)
Voll ins Herz
Voll ins Herz

Voll ins Herz (translation)

Verse:
Do you remember back then it was just the two of us
And your song was there, we sang along with everything
Do you remember we should have stayed together
Somehow our song was lost
Ask me where you are now
And suddenly the old song comes back in my playlist
And I can feel it very clearly
There are no words for how much I loved you
Nothing brings me that close to you
Only a song can tell that
It still goes straight to the heart
I can't fight it
It goes straight to the heart from zero to one hundred
Only a song can tell that
It still goes straight to the heart
I just can't resist it
It goes straight to the heart from zero to one hundred
Full to the heart
Full to the heart.
(Uhhhh)
Verse:
Do you remember, a country a song and a feeling
We didn't need much to live
Sang along with every verse
Only time doesn't stand still
It will be new loves
There will be new songs
Do you still sing along sometimes?
And sometimes the old song comes back in my playlist
And I can feel it very clearly
There are no words for how much I loved you
Nobody was that close to you
Only a song can tell that
It still goes straight to the heart
I can't fight it
It goes straight to the heart from zero to one hundred
Only a song can tell that
It still goes straight to the heart
I just can't resist it
It goes straight to the heart from zero to one hundred
Full to the heart.
(Uhhhh)
Full to the heart
Full to the heart
Only a song can tell that
It still goes straight to the heart
I just can't resist it
It goes straight to the heart from zero to one hundred
Full of heart (Uhhh)
Full to the heart
Full to the heart