| Strophe:
| Verse:
|
| Jemand liebte die Sterne, träumte sich in die ferne
| Someone loved the stars, dreamed into the distance
|
| Der Flug zum Mond für die ewigkeit
| The flight to the moon for eternity
|
| Jemand liebte die Nasen, fremden menschen auf straßen
| Someone loved the noses, strangers on streets
|
| Es wurden Gemälde für die ewigkeit
| There were paintings for eternity
|
| Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
| The world bears the signature of many angels
|
| Und einer davon hat mir erklärt
| And one of them explained to me
|
| Liebe wird unsterblich sein
| Love will be immortal
|
| Du warst du liebst tue es für dich allein
| You were you love do it for yourself
|
| Liebe wird das Codewort sein
| Love will be the code word
|
| Mit Ihm trittst du in den Himmel ein
| With him you enter heaven
|
| Und du kannst sagen was du willst
| And you can say what you want
|
| Das du nichts besonderes in dir fühlst
| That you feel nothing special inside you
|
| Ich weiß du kannst unsterblich sein
| I know you can be immortal
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Jemand schuff diesen Holztisch, bis zum letzten feinschliff
| Someone made this wooden table, down to the finishing touches
|
| Für nichts geringeres als die Ewigkeit
| For nothing less than eternity
|
| Jemand sprach für den Frieden in alle Kriegsgebieten
| Someone spoke for peace in all war zones
|
| Schenkte ein Lächeln für die Ewigkeit
| Gave a smile for eternity
|
| Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
| The world bears the signature of many angels
|
| Und einer davon hat mir erklärt
| And one of them explained to me
|
| Liebe wird unsterblich sein
| Love will be immortal
|
| Was von dir bleibt willst du für dich allein
| What remains of you you want for yourself alone
|
| Liebe wird das Codewort sein
| Love will be the code word
|
| Mit Ihm trittst du im dem Himmel ein
| With him you enter in heaven
|
| Und du kannst sagen was du willst
| And you can say what you want
|
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
| When you fill your life with love
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein
| Then you too will be immortal
|
| Unsterblich sein
| to be immortal
|
| Unsterblich sein
| to be immortal
|
| Du kannst sagen was du willst
| You can say what you want
|
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
| When you fill your life with love
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein
| Then you too will be immortal
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein
| Then you too will be immortal
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein | Then you too will be immortal |