Translation of the song lyrics Peter Pan - Ella Endlich

Peter Pan (original)

Die Tage sind laut, gefühle sind taub
Millionen von Menschen, die mit großen Augen, mal Kinder waren
Ich weiß noch genau, er war mein Held
Für immer und ewig, ich glaube daran, er holt mich hier raus
Über den Wolken, unter den Meeren
Am Regenboden wo immer wir auch waren
Schenk mir Flügel, Peter Pan
Flieg mit mir nach Nimmerland
In das Land der Fantasie, diese Welt versteh ich nie
Gib mir einfach deine Hand, lasst uns Fliegen, Peter Pan
Die Straßen sind voll, die Augen sind leer
Wo ist der Zauber, wann ging er verloren, war da nicht mehr
Wir haben geschworen, so werden wir nie
Das wir nie passieren, erwachsen geworden, so schnell und zu früh
Über den Wolken, unter den Meeren
Am Regenboden wo immer wir auch waren
Schenk mir Flügel, Peter Pan
Flieg mit mir nach Nimmerland
In das Land der Fantasie, diese Welt versteh ich nie
Gib mir einfach deine Hand, lasst uns Fliegen, Peter Pan
Strophe:
Schenk mir Flügel
Lass uns Fliegen
Schenk mir Flügel, Peter Pan
Flieg mit mir nach Nimmerland
In das Land der Fantasie, diese Welt versteh ich nie
Gib mir einfach deine Hand, lasst uns Fliegen, Peter Pan

Peter Pan (translation)

The days are loud, feelings are numb
Millions of wide-eyed people who were once children
I remember exactly, he was my hero
Forever and ever, I believe, get me out of here
Above the clouds, below the seas
On the rainy ground, wherever we were
Give me wings, Peter Pan
Fly with me to Neverland
Into the land of fantasy, I will never understand this world
Just give me your hand, let's fly, Peter Pan
The streets are full, the eyes are empty
Where is the magic, when was it lost, wasn't there anymore
We swore we never will
That we never happen, grown up so fast and too soon
Above the clouds, below the seas
On the rainy ground, wherever we were
Give me wings, Peter Pan
Fly with me to Neverland
Into the land of fantasy, I will never understand this world
Just give me your hand, let's fly, Peter Pan
Verse:
give me wings
Let us fly
Give me wings, Peter Pan
Fly with me to Neverland
Into the land of fantasy, I will never understand this world
Just give me your hand, let's fly, Peter Pan