Translation of the song lyrics Nur Mut, lieb mich furchtlos - Ella Endlich

Nur Mut, lieb mich furchtlos (original)

Strophe:
Augen verbunden, dreh' so im Club meine Runden
Und im Rücken spüre ich dich
Willst du was sagen oder mich irgendwas fragen
Tritt aus dem Schatten komm ins Licht
Selbe Party, selbes Lieblingslied
Weißt du das es zwischen Himmel und Erde
Nur den Mut zum Leben gibt
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Strophe:
Suchst du die eine, suchst du eine ohne keine
Oder warum bist du hier
Du sagst du feierst die nächte und du liebst für das echte
Und genauso geht es mir
Selbe Party, selbes Lieblingslied
Du fragst ob es nicht irgendein Schlüssel zu meinen Herzen gibt
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Lieb mich, Lieb mich fürchtlos
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, das ist unser Platz
Das ist uns’re Nacht

(translation)

Verse:
Blindfolded, do my rounds in the club
And I can feel you on my back
Do you want to say something or ask me something
Step out of the shadows into the light
Same party, same favorite song
Do you know that there is between heaven and earth
Only gives the courage to live
Have courage, only courage, love me
Have courage, only courage, love me fearlessly
Have courage, have courage, dare, that's what I'm here for
Verse:
If you are looking for one, you are looking for one without none
Or why are you here
You say you party the nights and you love for the real
And I feel the same way
Same party, same favorite song
You ask if there isn't some key to my heart
Have courage, only courage, love me
Have courage, only courage, love me fearlessly
Have courage, have courage, dare, that's what I'm here for
Have courage, only courage, love me
Have courage, only courage, love me fearlessly
Have courage, have courage, dare, that's what I'm here for
Love me, love me fearlessly
Have courage, only courage, love me
Have courage, only courage, love me fearlessly
Have courage, have courage, dare, that's what I'm here for
Have courage, only courage, love me
Have courage, only courage, love me fearlessly
Have courage, only courage, dare, this is our place
This is our night