
Date of issue: 27.09.2018
Record label: Unendlich Musik
Song language: Deutsch
Nichts tut mehr weh(original) |
Strophe: |
Du hast gelitten, hast getobt |
Dein Herz verflucht dich, ich kann’s versteh’n |
Hast im Leben gekämpft um jedes Lob |
Jetzt wird es zeit endlich nach Vorn zuseh’n |
Stell dir vor du hast jeden fehler verzieh’n |
Stell dir vor du kannst diesen Chaos entflieh’n |
Stell dir vor du gibst der Liebe noch ne' Chance |
Und nichts tut mehr weh, ab heut' fängt dein neues Leben an |
Nichts tut mehr weh, so weit diese Liebe tragen kann |
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz |
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei |
Nichts tut mehr weh |
Strophe: |
Die Zeit ist jetzt, vergeht vertagt |
Sonst läufst du ewig Mauern ein |
Du warst verletzt, es ist vorbei |
Auf der anderen Seite fängt die Zukunft an |
Stell dir vor du kannst deine Mutter verzeih’n |
Stell dir vor du kannst deinen Vater verzeih’n |
Stell dir vor du gibst der Liebe noch eine Chance |
Und nichts tut mehr weh, ab heut' fängt dein neues Leben an |
Nichts tut mehr weh, so weit diese Liebe tragen kann |
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz |
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei |
(Ohh) Nichts tut mehr weh |
(Mhm) Nichts tut mehr weh |
Nichts tut mehr weh |
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz |
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei |
Und zum ersten mal bist du endlich frei |
(translation) |
Verse: |
You suffered, you raged |
Your heart curses you, I can understand it |
You fought for every praise in life |
Now it's time to finally look ahead |
Imagine you have forgiven every mistake |
Imagine you can escape this chaos |
Imagine you give love another chance |
And nothing hurts anymore, from today your new life begins |
Nothing hurts anymore as far as this love can take |
Nothing hurts anymore, you dance on the shards without pain |
Nothing hurts anymore, and for the first time you are finally free |
Nothing hurts anymore |
Verse: |
The time is now, passes adjourned |
Otherwise you will forever break down walls |
You were hurt, it's over |
The future begins on the other side |
Imagine you can forgive your mother |
Imagine you can forgive your father |
Imagine you give love another chance |
And nothing hurts anymore, from today your new life begins |
Nothing hurts anymore as far as this love can take |
Nothing hurts anymore, you dance on the shards without pain |
Nothing hurts anymore, and for the first time you are finally free |
(Ohh) Nothing hurts anymore |
(Mhm) Nothing hurts anymore |
Nothing hurts anymore |
Nothing hurts anymore, you dance on the shards without pain |
Nothing hurts anymore, and for the first time you are finally free |
And for the first time you are finally free |
Name | Year |
---|---|
So wie im Märchen | 2011 |
Du gehst nie allein | 2011 |
Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
Sommersonnenkinder | 2011 |
Mein Held ist gefallen | 2011 |
Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
Am Tag danach | 2011 |
Männertango | 2011 |
Mein letztes Liebeslied | 2011 |
Meilenweit | 2011 |
Einen wie dich | 2011 |
Woodstock | 2011 |
Geschichten | 2018 |
Spuren auf dem Mond | 2016 |
Ein goldener Käfig | 2016 |
Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
Autobahn | 2016 |
Eine Weihnachtsparty | 2012 |
Heimatland | 2016 |