Translation of the song lyrics Nichts hält einen rollenden Stein - Ella Endlich

Nichts hält einen rollenden Stein (original)

Ja sie müssten laufen, mach keine Pantoffeln d’raus
Diese Freiheit ist perfekt, Rampenlicht an
So jung hab ich schon Blut geleckt, mit vierzehn fing alles an
Bühnenboden auf dir bin ich Zuhaus'
Wie auf keinem Boden ein leben für den Applaus
Nichts hält einen rollenden Stein
Und all diese Lieder, sind dein
Kilometerweit durch’s Land, jeden Abend Show
Ein paar Brötchen auf die Hand, so wird man bekannt
Und niemals bin ich ein Klischee, ich meine was ich sag
Für die einen eine Märchenfee, für die an’dren von eig’nem Schlag
Bühnenboden wie viele Rollen gabst du mir
Auf diesem Boden kann ich funkeln wie ein Saphir
Nichts hält einen rollenden Stein
Immer in Bewegung, will ich sein
Ein rollender Stein, nichts hält einen rollenden Stein
Ein rollender Stein …
… Bühnenboden auf diesem Boden steht mein Mikrofon
Nichts hält einen rollenden Stein
Und all meine Lieder, sind dein
(Ohhhho) Nichts hält einen rollenden Stein
Ich werd noch ewig, auf der Reise sein.

Nichts hält einen rollenden Stein (translation)

Yes they would have to walk, don't take your slippers out of it
This freedom is perfect, spotlight on
I tasted blood at such a young age, it all started when I was fourteen
Stage floor I'm at home on you
Like on no ground a living for the applause
Nothing stops a rolling stone
And all these songs are yours
Kilometers across the country, every evening show
A few rolls in hand, that's how you get known
And I'm never a cliché, I mean what I say
For some a fairy tale, for others of their own kind
stage floor how many roles did you give me
On this floor I can sparkle like a sapphire
Nothing stops a rolling stone
Always on the move, I want to be
A rolling stone, nothing stops a rolling stone
A rolling stone...
… stage floor on this floor is my microphone
Nothing stops a rolling stone
And all my songs are yours
(Ohhhho) Nothing stops a rolling stone
I will forever be on the journey.