
Date of issue: 05.06.2014
Record label: Warner, Warner Music Group Germany
Song language: Deutsch
Lebe schön(original) |
Heute trinkst du den Wein, morgen wird er alle sein |
Lebe schön, ach sag nicht du sparst |
Heut verliebst du dich Blind, rufst ja in den Sommerwind |
Lebe schön, ach sag nicht du klemmst |
Die Zeit ist das Monster, es frisst einfach alles und jeden irgendwann |
So raubt es und schluckt es, all uns’re stunden |
Was man nicht ändern kann |
Lebe schön und lebe für die liebe |
Lebe wild und tanz auf deinem weg |
Was bleibt dir sonst mach faxen und mach liebe |
Zeig wie’s geht, Lebe schön |
Heute fällt die Vernunft, für eine kleine Unterkunft |
Im Paradies, ach sag nicht du kneifst |
Die Zeit ist das Monster, es pfeift auf uns alle die Schicksalsmelodie |
Doch es heilt deine wunden und schenkt neue stunden |
Die du nie vergisst, einfach nie |
Lebe schön und lebe für die liebe |
Lebe wild und tanz auf deinem weg |
Was bleibt dir sonst mach faxen und mach liebe |
Zeig wie’s geht, Lebe schön |
Strophe: |
Fang es an — irgendwann |
Wenn es geht — nicht zu spät |
Fang es an — irgendwann |
Wenn es geht — nicht zu spät |
Lebe schön und sammle deine freunde |
Lebe gut und koste den moment |
Was bleibt dir sonst hier sind deine Freunde |
Lebe schön. |
(Mhmmmm-Uhhhhhh) |
Lebe schön |
Lebe schön |
(translation) |
Today you drink the wine, tomorrow it will be all |
Live well, oh don't say you're saving |
Today you fall blindly in love, call into the summer wind |
Live well, oh don't say you're stuck |
Time is the monster, it simply eats everything and everyone at some point |
So it robs and swallows it, all our hours |
What cannot be changed |
Live beautifully and live for love |
Live wild and dance your way |
What else is there for you to do by fax and make love |
Show how it's done, live beautifully |
Today, reason falls, for a small accommodation |
In paradise, oh don't say you're pinching |
Time is the monster, the melody of fate whistles on all of us |
But it heals your wounds and gives you new hours |
You never forget, just never |
Live beautifully and live for love |
Live wild and dance your way |
What else is there for you to do by fax and make love |
Show how it's done, live beautifully |
Verse: |
Start it — sometime |
If possible — not too late |
Start it — sometime |
If possible — not too late |
Live beautifully and gather your friends |
Live well and savor the moment |
What else do you have here are your friends |
live beautifully |
(Mhmmmm-Uhhhhhh) |
live beautifully |
live beautifully |
Name | Year |
---|---|
So wie im Märchen | 2011 |
Du gehst nie allein | 2011 |
Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
Sommersonnenkinder | 2011 |
Mein Held ist gefallen | 2011 |
Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
Am Tag danach | 2011 |
Männertango | 2011 |
Mein letztes Liebeslied | 2011 |
Meilenweit | 2011 |
Einen wie dich | 2011 |
Woodstock | 2011 |
Geschichten | 2018 |
Spuren auf dem Mond | 2016 |
Ein goldener Käfig | 2016 |
Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
Autobahn | 2016 |
Eine Weihnachtsparty | 2012 |
Heimatland | 2016 |