| Kein Liebeslied (original) | Kein Liebeslied (translation) |
|---|---|
| Komm behalte deine Sterne und erzähl mir nichts vom Himmelszelt, | Come keep your stars and don't tell me about the sky |
| ich kann es nicht mehr hören | I can not hear it anymore |
| Und jetzt komm mir nicht mit Rosen | And now don't give me roses |
| Du hast mich viel zu oft belogen | You have lied to me way too many times |
| Du musst mir nichts mehr schwören | You don't have to swear anything to me anymore |
| Das du jetzt gehst, hätte ich niemals geglaubt | I never would have believed that you're going now |
| Ich muss weg, ich muss raus, ich muss tanzen, ich halt’s nicht aus | I have to go, I have to go out, I have to dance, I can't stand it |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Das mich ständig sagt das es dich gibt | That keeps telling me that you exist |
| Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr | Forget yourself more, and more, and more |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Mit seiner halben welt und Paradies | With half his world and paradise |
| Fühl mich leer, so leer, so leer ohne dich | Feeling empty, so empty, so empty without you |
| Ich will mich einfach nur entlieben | I just want to fall in love |
| Es ist kein platz auf Wolke 7 und Balladen tun nur noch weh | There is no place on cloud nine and ballads only hurt |
| Ich versteck mich vor der Sehnsucht | I hide from longing |
| Hab sie hunderttausend mal verflucht | Cursed her a hundred thousand times |
| Irgendwann wird’s schon OK | At some point it will be OK |
| Das du jetzt gehst, hätte ich niemals geglaubt | I never would have believed that you're going now |
| Ich muss weg, ich muss raus, ich muss tanzen, ich halt’s nicht aus | I have to go, I have to go out, I have to dance, I can't stand it |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Das mich ständig sagt das es dich gibt | That keeps telling me that you exist |
| Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr | Forget yourself more, and more, and more |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Mit seiner halben welt und Paradies | With half his world and paradise |
| Fühl mich leer, so leer, so leer ohne dich | Feeling empty, so empty, so empty without you |
| Strophe: | Verse: |
| Das du jetzt gehst, hätte ich niemals geglaubt | I never would have believed that you're going now |
| Ich muss weg, ich muss raus, ich muss tanzen, ich halt’s nicht aus | I have to go, I have to go out, I have to dance, I can't stand it |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Das mich ständig sagt das es dich gibt | That keeps telling me that you exist |
| Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr | Forget yourself more, and more, and more |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Mit seiner halben welt und Paradies | With half his world and paradise |
| Fühl mich leer, so leer, so leer ohne dich | Feeling empty, so empty, so empty without you |
| Ich will alles nur kein Liebeslied | I want anything but a love song |
| Das mich ständig sagt das es dich gibt | That keeps telling me that you exist |
| Vergess' dich mehr, und mehr, und mehr | Forget yourself more, and more, and more |
Translation of the song lyrics Kein Liebeslied - Ella Endlich
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kein Liebeslied , by -Ella Endlich
Song from the album: Träume auf Asphalt
In the genre:Эстрада
Release date:25.02.2016
Song language:German
Record label:Electrola, Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 |