Translation of the song lyrics Gut gemacht - Ella Endlich

Gut gemacht (original)

Schau in den Spiegel, und sag mir dann wen du dort siehst
Ist dort im Spiegel, ein Mensch den du mit allem Liebst
Ein Mensch der furchtlos, all seine Träumen entgegen gibt
Der sich für keiner, für keine Schwäche jemals schämt
Und wie oft sag ich’s dir, und wann glaubst du es mir
Für dich klingst abgehoben, du kannst dich selber loben
Sag mal gut gemacht, das hab ich gut gemacht
Was unten war liegt oben, bist richtig abgebogen
Sag ruhig gut gemacht, gut gemacht
Wer hat’s verpasst zu sagen, dir als Kind einfach zu sagen
Das war gut gemacht, gut gemacht
Meine Liebe wird dich tragen, wird’s jeden Tag dir sagen
Gut gemacht
Gut gemacht
Schau in den Spiegel, erkennst du deine größe an
Auch deine Freunde, sehen dich voll bewundrung an
Und wie oft sag ich’s dir, und wann glaubst du es mir
Für dich klingst abgehoben, du kannst dich selber loben
Sag mal gut gemacht, das hab ich gut gemacht
Was unten war liegt oben, bist richtig abgebogen
Sag ruhig gut gemacht, gut gemacht
Hast die würde eines Löwen man muss dich einfach mögen
Sag ruhig gut gemacht, gut gemacht
Dich loben und verwöhnen, im Refrain des Leben’s grönen
Gut gemacht
Strophe:
Schau in den Spiegel und sag mir dann wen du dort siehst?

Gut gemacht (translation)

Look in the mirror and then tell me who you see there
Is there in the mirror, a person you love with everything
A person who fearlessly gives all his dreams
Who is never ashamed of anyone, of any weakness
And how often do I tell you, and when do you believe me
Sounds aloof to you, you can praise yourself
Say well done, I did well
What was below is above, you took a real turn
Say well done, well done
Who missed saying just saying to you as a kid
That was well done, well done
My love will carry you, will tell you every day
Well done
Well done
Look in the mirror, do you recognize your size
Your friends also look at you with admiration
And how often do I tell you, and when do you believe me
Sounds aloof to you, you can praise yourself
Say well done, I did well
What was below is above, you took a real turn
Say well done, well done
You have the dignity of a lion, you just have to like you
Say well done, well done
Praising and pampering you, grunting in the refrain of life
Well done
Verse:
Look in the mirror and then tell me who do you see there?