Translation of the song lyrics Eine Schachtel Pralinen - Ella Endlich

Eine Schachtel Pralinen (original)

Ich mag die großen und die kleinen
Ich mag sie alle, nur weiß ich nicht, welchem Mann, man trauen kann
Ich mag die süßen und die sauren
Und akzeptiere dass man sich vergreifen kann, dann und wann
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen
Man weiß nie was man bekommt
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen man weiss nie
wen man bekommt
Wen man bekommt oh oh
Wen man bekommt oh oh
Ich mag die weichen und die harten, ich kann sie knacken
Nur weiss ich nicht welchem mann, ich immer treu sein kann
Denn ich weiß ja dass ich nichts weiß und das ist okay
Alles ein mysterium und dann haut’s dich um
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen
Man weiß nie was man bekommt
Das leben ist fabelhaft, ohh fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen man weiss
nie wen man bekommt
Wen man bekommt oh oh
Wen man bekommt oh oh
Denn die süße Wahrheit ist, die süße Wahrheit ist
Das leben ist fabelhaft.
(Mhhh)
Wie eine Schachtel Pralinen
Man weiss nie was man bekommt
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen
Man weiss nie wen man bekommt
Wen man bekommt oh oh
Wen man bekommt Mhhh

Eine Schachtel Pralinen (translation)

I like the big ones and the small ones
I like them all, but I don't know which man to trust
I like the sweet ones and the sour ones
And accept that you can make mistakes, now and then
Life is fabulous, fabulous, like a box of chocolates
You never know what you'll get
Life is fabulous, fabulous, like a box of chocolates you never know
who to get
Who to get oh oh
Who to get oh oh
I like the soft ones and the hard ones, I can crack them
I just don't know which man I can always be faithful to
Because I know that I don't know anything and that's okay
Everything is a mystery and then it blows you away
Life is fabulous, fabulous, like a box of chocolates
You never know what you'll get
Life is fabulous, oh fabulous, like a box of chocolates you know
never who to get
Who to get oh oh
Who to get oh oh
'Cause the sweet truth is, the sweet truth is
life is fabulous.
(mhhh)
Like a box of chocolates
You never know what you'll get
Life is fabulous, fabulous, like a box of chocolates
You never know who you will get
Who to get oh oh
Who you get Mhhh