
Date of issue: 05.06.2014
Record label: Warner, Warner Music Group Germany
Song language: Deutsch
Bis in alle Ewigkeit(original) |
Du bist meine Hoffnung, du bist mein Geschenk |
Du bist alles was ich brauche, ein Glück das ketten sprengt |
Du bist meine bess’re hälfte, die hälfte mit Substanz |
Du glättest alle wogen für mich, während ich durch’s leben tanz |
Und manchmal fehlt mir einfach nur der Mut |
Doch wenn ich’s sage dann tut es verdammt gut |
Bis in alle Ewigkeit, kann ich dich lieben |
Das versprech ich dir nichts kann uns Entzwein |
Bis in alle Ewigkeit, werd' ich dich suchen |
Und alle fehler an dir verstehen und verzeih’n, verzeih’n |
Du bist mein Frühstück, du bist mein dessert |
Und was mir gar nicht schmeckt an dir, davon gib mir bitte mehr |
Du bist mein Echo (Echo, Echo) ein wahr gewordener Traum |
Jetzt trag ich deinen Ring durch zeit und raum |
Sieh den weiten Himmel der uns zu Füßen liegt |
Und ich weiss dass der zauber nie verfliegt |
Bis in alle Ewigkeit, kann ich dich lieben |
Das versprech ich dir nichts kann uns entzwein |
Bis in alle Ewigkeit, werd' ich dich suchen |
Und alle fehler an dir verstehen und verzeih’n |
Strophe: |
Wenn wir laufen dann laufen wir über die leuchtenden Felder aus Gold |
Wenn wir laufen dann laufen wir über die leuchtenden Felder aus Gold |
Das versprech ich dir nichts kann uns entzwein |
Bis in alle Ewigkeit, werd' ich dich suchen |
Und alle fehler an dir verstehen und verzeih’n, verzeih’n |
(translation) |
You are my hope, you are my gift |
You are everything I need, happiness that breaks chains |
You are my better half, the half with substance |
You smooth out all the waves for me while I dance through life |
And sometimes I just don't have the courage |
But when I say it, it feels damn good |
For all eternity, I can love you |
I promise you nothing can tear us apart |
For all eternity I will look for you |
And understand all your mistakes and forgive, forgive |
You are my breakfast, you are my dessert |
And what I don't like about you at all, please give me more of that |
You are my echo (echo, echo) a dream come true |
Now I wear your ring through time and space |
See the wide sky that lies at our feet |
And I know that the magic never wears off |
For all eternity, I can love you |
I promise you nothing can tear us apart |
For all eternity I will look for you |
And understand and forgive all your mistakes |
Verse: |
When we run we run across the shining fields of gold |
When we run we run across the shining fields of gold |
I promise you nothing can tear us apart |
For all eternity I will look for you |
And understand all your mistakes and forgive, forgive |
Name | Year |
---|---|
So wie im Märchen | 2011 |
Du gehst nie allein | 2011 |
Berce moi, serre moi, aime moi | 2011 |
Sommersonnenkinder | 2011 |
Mein Held ist gefallen | 2011 |
Mein Herz trägt dich über jeden Berg hinaus | 2011 |
4 Sommer und ein Herbst | 2011 |
Am Tag danach | 2011 |
Männertango | 2011 |
Mein letztes Liebeslied | 2011 |
Meilenweit | 2011 |
Einen wie dich | 2011 |
Woodstock | 2011 |
Geschichten | 2018 |
Spuren auf dem Mond | 2016 |
Ein goldener Käfig | 2016 |
Ein Traum, ein Koffer und Benzin | 2016 |
Autobahn | 2016 |
Eine Weihnachtsparty | 2012 |
Heimatland | 2016 |