Translation of the song lyrics Zostań - Eldo

Zostań (original)

Bezsenne noce — normalna rzecz dla milionów
Bo cierpisz za milion, czujesz za miliard i nie chcesz wyjść z domu
Ręka, żyletka, jej zimna stal, delikatne ścięgna, cieńsze niż bletka
Zrozum, nie wolno Ci tego zrobić, diabeł tylko czeka
Dłoń, jej brzuch, nowe życie — bicie dwóch serc
I nawet jeśli się boisz to gwarant, że Twoje nigdy nie będzie już puste
Kolor burgundu;
jej usta — wpijam się mocno, całuję zachłannie
Bo wszystko przy niej jest tak banalne, chwilo trwaj!
I nie ma już jutra
Bez sensu świat zamknięty w klatce z betonu
Od iskry do zapłonu jest blisko
Rozum rozkłada elementu atomu
Rezygnacja, apatia, kubki, szklanki, pigułki na tony
Agresja, frustracja, brudne dusze, chore domy
Jej duma, Twoja praca, jego pragnienie — jej imponować
Idziecie razem w kontrze do świata
Wiesz, że mówisz nie tylko do Boga
Jej praca, Twój podziw, jedna narracja, chociaż dwa Logos
Do końca świata za rękę, chwilo trwaj, niech czas gdzieś leci obok
Bezrozumni ludzie, otacza nas cyrk pajaców
Ciężka praca w znoju i trudzie
Żeby zanieść kaganek światu
Nowe prądy, pomysły.
Pamiętaj, nie wolno być wstecznym
Niechaj gwiazda wolności błyszczy, sztandar postępu wysoko nieśmy
Jej myśli, moja ciekawość, poznać jej fascynacje
Wiedzieć, co sprawia jej radość;
tylko co ważne, wiedzieć, że coś na zawsze
Tylko tak można przegrać, jeśli wpuścisz do duszy niepokój
Pamiętaj, miłość jest najważniejsza
Nie ma po co zaglądać do mroku

Zostań (translation)

Sleepless nights - a normal thing for millions
Because you are suffering for a million, you feel for a billion and you don't want to leave the house
A hand, a razor blade, her cold steel, delicate tendons thinner than a tablet
Understand, you mustn't do this, the devil is just waiting
Hand, her belly, new life - beating two hearts
And even if you are afraid, it guarantees that yours will never be empty again
Burgundy color;
her lips - I stick in hard, kiss greedily
Because everything is so banal with her, take a moment!
And there is no tomorrow
A senseless world locked in a concrete cage
Spark to ignition is close
Reason decomposes the element of the atom
Resignation, apathy, cups, glasses, pills for tons
Aggression, frustration, dirty souls, sick houses
Her pride, your job, his desire - to impress her
You go together in opposition to the world
You know that you are talking not only to God
Her work, your admiration, one narrative, at least two Logos
To the end of the world by the hand, hold on for a while, let time pass by somewhere
Mindless people, we are surrounded by a circus of clowns
Hard work with toil and hardship
To take the torch to the world
New currents, ideas.
Remember, you mustn't be backwards
Let the star of freedom shine, let us carry the banner of progress high
Her thoughts, my curiosity, get to know her fascinations
Know what makes her happy;
just what's important to know that something is forever
This is the only way to fail if you let anxiety into your soul
Remember, love comes first
There is no point in looking into the dark