Translation of the song lyrics Wszystko jedno? - Eldo

Wszystko jedno? (original)

Czasem szaleństwo trudno jest zatrzymać
Jak wiele lat wcześniej zachowało się dystans
Bańka prysła, ktoś odpuścił
Potem szyba się rozprysła, krew zaczęła tryskać
Jude raus straszyło z wystaw
Świat zapłonął, numer zamiast nazwiska i horror
Jeśli nic nie powiem, jeśli nic nie zrobię
Bo niby ile mnie obchodzi by nadstawić głowę?
Brać pióro, wykrzyczeć swoje zdanie
Świat zmieniać, odcinać głowy królom
Za mało, choć na barki wrzucam za dużo
Jak głupiec dzień w dzień zmagam się z górą
Robiąc to z dumą, zadaj pytanie
Czy będziesz sobą gdy życie zada ci pytanie
Czy przejdziesz obok, czy staniesz odważnie?
Czy coś cię obchodzi tak śmiertelnie poważnie?
Bo pomyśl, na ile można pozwolić
Kiedy czas zacząć się bronić?
Mieć odwagę na sprzeciw, nie w pióra tolerancji się stroić
Drastyczne środki stosować kiedy boli
Świat w pogoni, za lekko, łatwo, fajnie
Misja TVP «Gwiazdy tańczą na łajnie»
Głosy ze studni, w reklamach banda durni
Blondyna liże lody, nawet Halski się skurwił
Kocham świat nawet tak brudny
Lecz Bóg dał mi wybór, chcę go, choć czasem jest trudny
I możesz zostać sam, ale miłość jest silniejsza od strachu
A wiara cię obroni od ataków, świadomość siebie da ci pewność
Rozum pokorę, będziesz wiedział, że nie jest ci wszystko jedno
Odpowiedzialna przyjemność, dla ludzi, którzy życie wzięli bardzo na serio

(translation)

Sometimes madness is hard to stop
As many years before, the distance remained
The bubble burst, someone let go
Then the glass shattered and blood began to gush out
Jude raus haunted the exhibitions
The world flared up, a number instead of a name, and horror
If I don't say anything, if I don't do anything
Because how much do I care to put my head on?
Take a pen, shout your opinion
Change the world, cut off the heads of kings
Too little, though I throw too much on my shoulders
Like a fool, I struggle with the mountain every day
While doing it proudly, ask the question
Will you be yourself when life asks you a question
Will you walk by or will you stand boldly?
Do you care so deadly seriously?
Because think how much you can allow
When is it time to start defending yourself?
To have the courage to oppose, not to dress up in tolerance
Use drastic measures when it hurts
The world in pursuit, too light, easy, fun
TVP mission "Stars dance on dung"
Voices from the well, a bunch of fools in the commercials
The blonde licks ice cream, even Halski has puckered
I love a world that is even so dirty
But God gave me a choice, I want it, even though it is sometimes difficult
And you can be alone, but love is stronger than fear
And faith will protect you from attacks, self-awareness will give you confidence
Understand humility, you will know that you do not care
Responsible pleasure for people who took life very seriously