Translation of the song lyrics Zatoka dobrych pomysłów - Eldo, W.E.N.A.

Zatoka dobrych pomysłów (original)

Spróbuj postawić na szali swoje «ja»
I pędzić na sygnale tam, gdzie świat na ciebie czeka
Ja wiele lat temu wymyśliłem plan
Do końca świata gram, przetrwam nawet wiek memów
Ludzie będą chcieli żyć z twojego «ja»
Będą dusić tak długo, aż zabraknie ci tlenu
Ludzie będą chcieli jeść za twoje «ja»
I myśleć, że przy tobie spadnie deszcz PLN-ów
Jak pan Czesław powiesz «dziwny to świat»
Bowiem widzisz go inaczej, niż ci wewnątrz systemu
Coś nie tak, pewnie piątej klepki im brak
Tym, co muszą mieć guru, zamiast myśleć samemu
Będą wściekli, jeśli obronisz swoje «ja»
I bez żadnej ich pomocy i tak dojdziesz do celu
Nie wybaczą, zechcą rozszarpać na bank
A ty na ustach masz śmiech, w sercu zero masz gniewu
Masz rozum?
To nic nie boli, użyj go, zrozum
Myśl smakuje, więc spróbuj ją, patrz
Tak łatwo szansę przegapić, wiesz?
Nie daj sobie wmówić, że nic nie potrafisz
Nie mam zamiaru decydować za innych, plan jest precyzyjny
Przyglądam się ludziom, którzy mój życiorys jak filmy
Chcą obserwować, bo udało mi się słowa wpisać
W codziennego życia rytm i tego dzisiaj nie żałować
Świat mnie zgnębił, gdy mu dałem swoje «ja»
Wziąłem to na barki i bez przerwy noszę lekko osiem lat
Czujesz moc w głosie, stale ją przez zwoje pcham
Przyszła kolej, wziąłem swoje, życie tylko moment trwa
Znienawidzą cię, jak im pozwolisz kochać
Miłość to waluta, lecz nie w moich oczach
Rzadko widzę ją na swoich blokach
Jak się mylę, to mi pokaż, gram wolności — tony blokad
Udowodnij, że szanujesz swoje «ja»
Ludzie będą głodni twojej wiary, ile jej im możesz dać?
Założenia — będą więcej chcieć, jak jeszcze nie wiesz
Że to ich nie zaspokoi, pomyśl, zanim będzie źle
Świat włoży cię w dyby, jeśli dasz mu swoje «ja»
Maszyna i jej tryby, ty potulnie wózek pchasz
Sny podobno były, nie pamiętasz ich już
Ważna ciepła woda w kranie, jebać drgania zmysłów
Mądrości z przysłów diagnozowałem dawno
To jak kradłem alfabet, oni już walili głową w dno
Co chcieli mają, to i są już w celi
To już dawno są światy dwa, nie trzeba nic dzielić
Mury runą, to mit jak złote runo — bajka
Wole usuną, potem o emocję poprosisz, co łaska
Mózg to tascam, nagrywa, przetwarza
Wola?
Ciebie to przeraża, mi kosmos śpiewa «sto lat»
Taka gaża, pensja ze snów spełnionych
Nie umiem się bronić, zawsze gram w roli gospodarza
Dwójka w ataku, bracia Tashibana rapu
Wudoe, Eldoka, salutuj chłopaku

Zatoka dobrych pomysłów (translation)

Try to put your "I" on the line
And rush on the signal where the world is waiting for you
I came up with a plan many years ago
I play to the end of the world, I will even survive the age of memes
People will want to live off your "I"
They will choke you until you run out of oxygen
People will want to eat for your "I"
And to think that the PLN will rain on you
How do Mr. Czesław say "this is a strange world"
Because you see him differently than those inside the system
Something wrong, they probably lack the fifth stave
What the gurus must have, instead of thinking for themselves
They will be furious if you defend your "I"
And without any help from them, you will reach your goal anyway
They will not forgive, they will want to tear into the bank
And you have laughter on your lips, you have zero anger in your heart
Do you have the mind?
It doesn't hurt, use it, understand
A thought tastes good, so try it, watch it
It's so easy to miss a chance, you know?
Don't let anyone tell you that you can't do anything
I'm not going to decide for the others, the plan is precise
I watch people who make my résumé like movies
They want to observe because I was able to enter the words
In everyday life the rhythm and today do not regret it
The world has put me down when I gave him my "I"
I took it on my shoulders and have been lightly eight years in a row
You feel the power in your voice, I keep pushing it through the scrolls
Now came my turn, I took mine, life only lasts a moment
They will hate you if you let them love you
Love is a currency, but not in my eyes
I rarely see her on my blocks
If I'm wrong, show me, I play freedom - tons of blockades
Prove that you respect your "I"
People will be hungry for your faith, how much can you give them?
Assumptions - they will want more if you don't know yet
That this won't satisfy them, think before it gets bad
The world will put you in stock if you give him your "I"
The machine and its modes, you meekly push the cart
Supposedly there were dreams, you don't remember them anymore
Important hot tap water, fuck your senses
I have diagnosed the wisdom of proverbs a long time ago
The way I was stealing the alphabet, they were already banging their heads to the bottom
What they wanted, they have, and they are already in the cell
These are two worlds a long time ago, you don't have to divide anything
The walls will fall, it's a myth like a golden fleece - a fairy tale
They will remove the will, then ask for emotion what you grace
The brain is a tascam, it records, processes
Will?
It scares you, the cosmos sings to me "one hundred years"
Such a salary, a salary from dreams come true
I cannot defend myself, I always play the role of the host
Two in attack, rap Tashibana brothers
Wudoe, Eldoka, salute boy