Translation of the song lyrics Oryginalny Pilsner (My!) - Eldo

Oryginalny Pilsner (My!) (original)

Stejně jako IQ je třeba mít vlastní ID
Nikdy nevíš kdy další duplikát sem příde
Zástupy kopií kolem nás teď klusaj
Jsou neviditelným jedem o kterým sní Sadam Husajn
Indy a wich Eldo spolu v kolaboraci
Varšava-Praha, tak co jest chłopaci?
Ne každej bumerang se zpátky navrací
Na tvůj dvorek jsem přišel se svou verzí
A k tomu abych zaujmul nepotřebuju kontroverzi
Co chceš sám vyber si
Od Prahy až na Varšavu tohle neni fantazie
Jako déjà vu
Já jen kryju záda svýho kamaráda
Pa pa pa
Všem typům co bu bu bu
A pak tradá
Sou fuč
Si snad podtrhujou sprostý slova ve slovníku
Maj všecko kolem jen ne správnou gramatiku
Nikdo neni ministerstvo pravdy informací
Každej true a každej real
Dá to asi práci
Když se o tom mezi lidma tolik mluví
Kde vězí čert a kde jádro pudla?
Bůh ví
Taškařice ala killer verzus bráška
Štěstí všem co pozorně hlídaj co je fér a co fraška
A tak pořád ukrajuju svojí část tý pizzy
Nejsem ani první ani poslední
Se mnou týpci v čele peletonu je rým bicykl a dokonalost jeho cílem
Samej štrýt jsme vděční za ty chvíle
Tři postavy se ženou městem další story
Wichův cut to sek jak z Neckermannu svetru vzory
MPC a frekvence rádiovejch stanic
Česko-polský kolabo nemá limit nemá hranic
Eldo, Indy a Wich zpátky v tvojem areálu
Zpátky v tvojem areálu
Eldo, Indy a Wich zpátky v tvojem areálu
Zpátky v tvojem areálu
Czasami mam świadomość, że jesteśmy ważni dla kogoś
Dla tych co dorastają obok
Tych młodszych, którzy chcą uczyć się od nas
Którzy też chcą coś od świata dostać jak my
Móc mieć plany, coś innego niż ten schemat
Bo codzienność to jednostajny poemat
Tych samych chwil, szukają drogi gdzieś indziej
Widzą nas i słyszą naszą muzykę
Wiem to, nie jestem żadnym przykładem
Kimś innym niż oni, wiem to, ale co zrobić?
Że chcą jak my pisać, móc zostawić to miejsce
Znaleźć spokój i poznać w końcu czym jest szczęście
W końcu iść na swoje by coś zacząć
Nawet wbrew wszystkim chociaż słychać śmiech, docinki
Czuć w sobie ten smak spełnienia
Móc czuć jak tylko dzięki sobie coś się zmienia
Wiesz, wiem to, bo sam tak chciałem iść jak ty
I wciąż chodzę po ulicach tych jak ty
Wciąż robię rap, to sukces naszej pracy
Ze śmietnika świata sami podnieśliśmy te kwiaty
Nie jestem gwiazdą, może nawet nie mam fanów
Rap nie dla szmalu, sztandarów i szpanu
Gdy patrzę z ekranu nie chcę być bogiem
Mój Boże niektórzy mają fobię, że się wożę
Ok, chcesz być jak ja?
nie polecam
Popełniam błędy, a życie lubi dać do pieca
Ej, młody obiecaj, że też przestaniesz palić
Pamiętam ciebie i kolegów jak byliście mali
Szary beton się wali, my wciąż jesteśmy tutaj
Wszyscy od lat chodzimy w złodziejskich butach
Zobacz Pjusa, pokazał swoją jaźwę w telewizji
A wiesz ja mam pracę, bo rap to pasja, nie zyski
Chcesz być mną, to bądź sobą, wierz mi
Jaram się jak nawijasz mi swoje teksty
Jaram się jak zamiast iść na cztery osiem
Zapisujesz kartkę i mówisz z dumą w głosie
Że będziesz kimś, że teraz będziesz pisać
Bo latarnie to jedyne gwiazdy na ulicach
Motto na dzisiaj, na każdy dzień następny
Moje myśli na kartkach, moje serce to bębny

(translation)

Like IQ, you need to have your own ID
You never know when the next duplicate will come here
Crowds of copies around us are trotting now
They are the invisible poison that Saddam Hussein dreams of
Indy and wich Eldo in collaboration together
Warsaw-Prague, so what are guys?
Not every boomerang comes back
I came to your backyard with my version
And I don't need controversy to get interested
Choose what you want yourself
From Prague to Warsaw, this is not a fantasy
If you go
I'm just covering my friend's back
Pa pa pa
To all types of bu bu
And then trada
They're gone
Perhaps they underline the vulgar words in the dictionary
They have everything around just the right grammar
No one is the Ministry of Truth Information
Every true and every real
It will probably give you work
When so much is talked about among the people
Where the devil is trapped and where the poodle's core is?
God knows
Taškařice ala killer versus brother
Good luck to everyone who watches carefully for what is fair and what is farce
And so I keep slicing my portion of that pizza
I'm neither the first nor the last
With me guys at the head of the peleton is a rhyme bike and perfection its goal
We are grateful for the moment
Three characters drive another city through the city
Wich's cut it's cut from Neckermann's sweater designs
MPC and radio station frequencies
The Czech-Polish collar has no limit, no borders
Eldo, Indy and Wich back at your campus
Back in your area
Eldo, Indy and Wich back at your campus
Back in your area
At times I have the knowledge that we are important for everyone
For those growing up
Those young people who want to learn from us
Who also wants something from the world like us
You can have plans other than the scheme
It will be a single topic
The same moments are looking for drugs in India
They listen to us and listen to our music
I know that, I am not an example
I know others than they do, I know, but what do you do?
That they want to write, I can make it a place
Know the peace and know at the end of this happiness
In the end, going to her would start something
I wish you could hear the laughter, the audience
Feel the smell of fulfillment
You can hear how much thanks to yourself
You know, I know, because I wanted to go like you
And I walk in the streets of you
I do rap, it's a success of our job
We brought these flowers from the holy mantle
I'm not a star, maybe I don't have any fans
Rap is not for fun, standard and sleep
If, of course, I don't want to be from the screen
My God, necrosis has a phobia of being a car
Ok, do you want to be like me?
I do not recommend
I wish you pity, and I would like to put in the oven
Behold, young men say that thou hast made a house now
I remember people and colleagues as they were
The gray concrete is gone, we are all here
Everything from the summer walks in the thieves' shoes
See Pjusa, I showed you in TV
And you know I have a job, because rap it fits, it doesn't work
You want to be me, I'm sorry, believe me
I'm looking forward to seeing you
I'm getting ready to go on four axes
You write a card and speak with a voice in your voice
That you will be kimš, that you will now be writing
It will be the only stars in the streets
Motto for others, for every day
My thoughts on the cards, my shit is normal