Translation of the song lyrics Myśli (Ring Ring) - Eldo

Myśli (Ring Ring) (original)

Nie mam recepty na jutro, nie umiem pomóc ludziom
Cholerny samolub, nie wierzę więcej w ludzkość
Nie narzekam, mój świat jest ułożony
Wiem co mam, wiem co chcę, wiem co muszę zrobić
Mam rap, mam koncerty, mam z nich hajs
Mam dom, mam pracę, mam co włożyć do pyska
Mam kilka płyt swoich, niezłą kolekcję cudzych
Mam kilka swoich koników i żaden się nie znudził
Widzisz, żyjąc w takiej Idylli stać mnie
Obserwować życie z boku latając sobie nad miastem
To dla tych co rozumieją tą słów abstrakcję
Nic na siłę, nie chcesz, odłóż w sklepie tą taśmę
Proste, po co słuchać tylko po to
Żeby z rana w Internecie bawić się w młodych gniewnych
Już lepiej, nie wiem, zrób coś z tym hajsem
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce, jasne?
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Czasami nie mam czasu sam dla siebie
Nie dziw się więc, że nie znajduję czasu dla innych
Nie wiem jak znaleźć te godziny, które znikają
Mam nowe maile, ktoś dzwoni, ludzie za drzwiami czekają
De La Soul miało taki kawałek, pamiętam
Sam mam tak samo, trzydzieści płyt demo w rękach
Ej ziomek, posłuchaj nas, sprawdź taśmę
Nagrywamy od dziesięciu lat siedzimy w rapie
Fajnie, ale wiesz właśnie biegnę
Mam swoje terminy, by z końcem roku mieć swoją pensję
Telefon, aha wyślesz SMS, nie ma szans na to
Musiałbym mieć fundusz na GSM płatność
Gwiazdo, co?
śmieszne wiesz, myśl tak
Myśl co chcesz ja pojadę w Polskę na koncert gdzieś
Zrozum to i nie planuj żadnej zemsty
Zrozum, mój świat to nie tylko te linijki i wersy
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry

(translation)

I have no prescription for tomorrow, I cannot help people
Goddamn selfish, I don't believe in humanity anymore
I'm not complaining, my world is arranged
I know what I have, I know what I want, I know what I have to do
I have rap, I have concerts, I have money from them
I have a house, I have a job, I have something to put in my mouth
I have a few albums of mine, a nice collection of other people's
I have a few of my horses and none of them got bored
You see, living in such an idyll, I can afford it
Watch life from the side as you fly over the city
It is for those who understand this abstraction
You don't want to force anything, put that tape away at the store
Simple, why only listen for that
To play angry youngsters on the Internet in the morning
It's better, I don't know, do something with the money
Go to dinner with your girlfriend, buy flowers for your mother, okay?
Many think rappers in Poland
Think, you want to come to the concert willingly
I will find time, my day has as many hours as everyone else
Precious hours not only for this rap game
Sometimes I don't have time for myself
So don't be surprised that I don't find time for others
I don't know how to find those hours that are disappearing
I have new e-mails, someone is calling, people are waiting at the door
De La Soul had a track like that, I remember
I also have thirty demo CDs in my hands
Hey homie, listen to us, check the tape
We have been recording for ten years and we have been working in rap
Nice, but you know I'm just running
I have my deadlines to have my salary at the end of the year
Phone, oh, you will send an SMS, no chance of that
I would need a fund for GSM payment
Star what?
funny you know, think so
Think what you want, I will go to Poland for a concert somewhere
Understand this and don't plan any revenge
Understand, my world is not only these lines and lines
Many think rappers in Poland
Think, you want to come to the concert willingly
I will find time, my day has as many hours as everyone else
Precious hours not only for this rap game
Many think rappers in Poland
Think, you want to come to the concert willingly
I will find time, my day has as many hours as everyone else
Precious hours not only for this rap game