Translation of the song lyrics Mędrcy z kosmosu - Eldo

Mędrcy z kosmosu (original)

Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie
Oni wiedzą wszystko a ja wkurzam się o nic
Przeciez oni mówią i dają mi prawdę na dłoni
Więc to bankowo fakt jest to
To przecież proste oni wiedzą lepiej kim jest Eldo
A Eldo to ten raper co non stop ciągnie koks i pali trawke
Tak ten
Kiedyś kipiałem teraz śmieję się szczerze
Tak mało wiem o sobie a chce coś więcej wiedzieć
Szukam źródeł tej mani jak klepto
By wiedzieć zawsze świerze z kim i gdzie kto
Oni kochają te plotki co dzieńnie żywią się nimi
Mają nudne życie więc chcą podglądać innych
Chcą pstryknąć fotke życiu jak paparazzi
Szukają wściekle lecz nie znajdują prawdy
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie
Co mam, ile mam i iloma jeżdże samochodami
Chcą znać stan mego konta
Słyszałem na koncercie ile wziął ten Grammatik
20 koła, Boże, to jakaś paranoja
Ile oni mają, na poewno śpią na forsie
Na pewno mają pościel haftowaną w dolce
Nie szukam źródeł bo to jest starsze niż węgiel
Ludzie chcą zabrać tym co mają chodź złotówkę więcej
Ja biegam za tym i nie słyszę tych leni
Jęczenie jak stara baba nie napełni Ci kieszeni
Ale co tam woli taki grzać stołek
I patrzeć na innych wzrokiem jeść ich pieniądze
Ślinić się wymyślając bajki
Wiem to jest trywialne ale przecież nie ma nic bez pracy
Chcą zrobić fotke moim kieszenią jak paparazzi
Szukają wściekle nie znajdując prawdy
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
To chyba całkiem dobrze tak wiedzieć więcej
A oni mają dla mnie sposób na życie lepsze
Specjaliści, chciałbym poznać ich wszystkich
To chyba fajnie mieć ludzi tak bliskich nie
Przyjaciele szukający dziury w całym
A cudzy świat tylko liszy się dla nich
Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie

(translation)

This one knows, the other knows, only I don't know
Maybe I missed something or maybe I don't know myself
They know everything and I'm pissed off about nothing
After all, they talk and give me the truth in my hand
So this is a banking fact
It's simple, they know better who Eldo is
And Eldo is the rapper who constantly pulls coke and smokes pot
Yes this one
I used to be seething, now I'm laughing sincerely
I know so little about myself and I want to know something more
I am looking for the sources of this mania like klepto
To know who and where who is always fresh
They love these rumors and they don't feed on them every day
They have a boring life so they want to spy on others
They want to take a photo of life like paparazzi
They search furiously, but they don't find the truth
People are looking at me from the side
Many think that many speak, hear
Nothing changes, people's heads turn over
Pale cool, I know who I am
People are looking at me from the side
Many think that many speak, hear
Nothing changes, people's heads turn over
Pale cool, I know who I am
This one knows, the other knows, only I don't know
Maybe I missed something or maybe I don't know myself
What do I have, how many do I have and how many cars I drive
They want to know my account status
I heard at a concert how much this Grammatik took
20 wheels, God, it's kind of paranoid
How much do they have, they probably sleep on the money
They definitely have embroidered bedding in the dolce
I am not looking for sources because it is older than coal
People want to take what they have, one zloty more
I run after it and I don't hear these lazy people
Moaning like an old woman won't fill your pockets
But what does he prefer to heat a stool like this?
And look at other people's eyes to eat their money
Drool over when inventing fairy tales
I know it is trivial but there is nothing without a job
They want to take a photo with my pocket like paparazzi
They search furiously without finding the truth
People are looking at me from the side
Many think that many speak, hear
Nothing changes, people's heads turn over
Pale cool, I know who I am
People are looking at me from the side
Many think that many speak, hear
Nothing changes, people's heads turn over
Pale cool, I know who I am
It's probably pretty good to know more like that
And they have a way for me to live a better life
Specialists, I'd like to meet all of them
It's probably nice to have people that are so close, no
Friends looking for a hole in the whole
And someone else's world only foxes for them
This one knows, the other knows, only I don't know
Maybe I missed something or maybe I don't know myself