Translation of the song lyrics Kolory jesieni - Eldo

Kolory jesieni (original)

Jestem bardzo bogaty, życie to błędy i lekcje, nie zyski i straty
Stać mnie na odwagę, by głośno o nich mówić
Tak w relacjach spłaciłem wszystkie długi
Pogoda jest dla mnie, choć leje jak z cebra
Wiatr wieje w oczy, niczego mi nie brak
Zawsze chciałem tak żyć, żeby nie musieć
A jeśli czas to pieniądz, to pławię się w luksusie
Odhaczyłem sporo na liście życzeń
Widziałem sens w absurdzie, ten w logice
Chwilą prawdy odzyskałem swój spokój
Wyleczyłem szczęście z wady wzroku
Teraz częściej na świat mam widok z lotu ptaka
Powiesz kolejny, co Boga za nogi złapał
Nie, spełniam sny pod szczęśliwą gwiazdą, by sięgać pamięcią, gdzie nie możesz
wyobraźnią
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Dzień dzwonił, jakby słońce chciało wcześniej iść spać
Zmęczone, ogrzewa jesienny leniwy sad w moment
Zostaję sam na sam w myślach i płonę bo z nieba spadło prosto mi w dłonie
Śmiesz mnie parzy, przechodzi dreszcz przez kręgosłup
A ty patrzysz spode łba, jak na wraży konstrukt
Pustki, nagle dociera, możesz już nie wiedzieć, bo odwykłeś od pełnego stołu
przy obiedzie
Dni były, gdzieś zniknęły niepostrzeżenie
Krętą drogą życia marsz wprost po zapomnienie
Takie buty uwierają lecz nie ma innych, tak myślę
Nie widzę absurdu takich myśli
Brnę, cicho licząc na drogi wyjścia, kupię je nawet za ostatni grosz Romuald
Czystaw
I tylko jutro, bo tylko w lepszą przyszłość, dzień się schował światła miasta
błyszczą, spokój
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Światło ginie, zostaje mi tylko granat na kartce
Zegar wygląda, jakby Salvador maczał w nim palce
Wracam na tamte powierzchnie, a zawsze z końcem lato
Odwiedzam każde to miejsce, którego nie ma na mapach jeszcze
Płynę jak Vasco Da Gama, ta gama barw, nowy świat maluję farbą na ścianach,
już jesień
W myślach zostawiam, już nie tych samych ludzi, już nie w tym samych barach na
mieście
Żyletką tnę powietrze, z lekko niedorzecznie żywe kolory na horyzoncie
Stoję zamknięty w swoim własnym jestestwie
Otwieram oczy i stare obrazy czytam jak książkę
Nie będziesz moim słońcem, słońce oślepia w jego blasku jeszcze bardziej widać
cień człowieka
Choć mam je w rękach, kolejny dzień ucieka i tylko w dźwiękach umiem zatrzymać
jego przekaz i sens
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, muszą bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni
Wkrada się przez okno już chłodny wiatr
A barwy dnia walczą by się nie zmienić, przegrają, niestety bezlitosny jest czas
A ja je lubię, ciepłe kolory jesieni

(translation)

I am very rich, life is mistakes and lessons, not gains and losses
I have the courage to speak out about them
This is how I paid off all my debts in my relationships
The weather is good for me, although it's raining hard
The wind blows in my eyes, I lack nothing
I've always wanted to live like this so as not to have to
And if time is money, then I'm basking in luxury
I checked off a lot on my wish list
I saw sense in absurdity, that in logic
I regained my composure with the moment of truth
I cured my happiness from a visual impairment
Now I have a bird's eye view of the world more often
You will say another, who caught God by the legs
No, I make dreams come true under a happy star to reach my memory where you cannot
imagination
A chill wind is already sneaking in through the window
And the colors of the day are struggling not to change, they will lose, they must be ruthless is time
And I like them, the warm colors of fall
The day rang as if the sun wanted to go to bed early
Tired, he warms the lazy autumn orchard in a moment
I am left alone in my mind and I am on fire because the sky has fallen straight into my hands
You dare me, it shivers down my spine
And you scowl at how impressed the construct is
Emptiness, suddenly it arrives, you may not know anymore because you've got used to a full table
at dinner
The days were, they disappeared somewhere unnoticed
The winding path of life is a march straight to oblivion
Such shoes hurt, but there are no others, I think
I don't see the absurdity of such thoughts
I am walking, quietly counting on the exit routes, I will even buy them for the last penny of Romuald
Clean
And only tomorrow, because only in a better future, the day hides the lights of the city
shine, calm
A chill wind is already sneaking in through the window
And the colors of the day are struggling not to change, they will lose, they must be ruthless is time
And I like them, the warm colors of fall
A chill wind is already sneaking in through the window
And the colors of the day are struggling not to change, they will lose, unfortunately time is merciless
And I like them, the warm colors of fall
The light is dying, I only have a grenade on the page
The clock looks like Salvador has his fingers in it
I come back to those surfaces, and always with the end of summer
I visit every place that is not on the maps yet
I flow like Vasco Da Gama, this range of colors, I paint a new world with paint on the walls,
it's autumn already
In my mind I leave, not the same people, not the same bars anymore
city
The razor blade cuts the air, with slightly absurdly vivid colors on the horizon
I stand closed in my own being
I open my eyes and read old pictures like a book
You will not be my sun, the sun is blinding in its glare even more visible
human shadow
Even though I have them in my hands, another day is running out and I can stop it only by sounds
its message and meaning
A chill wind is already sneaking in through the window
And the colors of the day are struggling not to change, they will lose, they must be ruthless is time
And I like them, the warm colors of fall
A chill wind is already sneaking in through the window
And the colors of the day are struggling not to change, they will lose, unfortunately time is merciless
And I like them, the warm colors of fall