Translation of the song lyrics Gwiazdy - Eldo

Gwiazdy (original)

Trzymam Andromede za dłoń
Perseusz ociera skroń, mijamy z lewej Kasjopee
Niesie nas Pegaz po Drodze Mlecznej ślizgiem
Mógłbym wziąć Wielki Wóz, nie idę na łatwizne
Nasze spotkania zawsze przynoszą mi spokój
Żeby je spotkać cierpliwie czekam do zmroku
Kiedyś myślałem jak mógłbym je poznać
I po prostu pracuj kiedyś dystans się zmniejszy
Tak samo zdarza się gdy intencja jest szczera
Wczoraj na chodniku a dzisiaj Stratosfera
Nagle sam układam swój życiowy program
Komedia, czasem horror, jak najrzadziej melodram
Przemija z wiatrem, każdra troska jest banalna
Tyle wiem ja o materie zapytaj Einsteina
Mędrców z brodami z ich precyzyjnym planem
Zamknij ich pod schodami, leć w świat aeroplanem
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Poświęciłem chwile by poskładać w całość
Drobne okruchy talentu, pytasz jak to się stało
Możesz i Ty, bo każda dusza jest specjalna
Ego w chmurach, niech będzie tam gdzie stacja orbitalna
Wspaniała podróż, z Nią szalona melodia
Na parkiecie dziś kosmiczny mecz, Michael Jordan
Pośród sportowców którym się udało
Żadna pogoń za sławą, podróże są by dawać radość
Fajnie się mija, te ambicji psy gończe
Nie mam czasu dla Nich bo tak piękne jest Słońce
Kiedyś perspektywa, łokcie i parapet
Teraz swoje dni przeżywam na galaktycznym pułapie
Królewskie sny w najlepszym towarzystwie
Nie wygrałem nigdy żadnej ligi nigdy i tak jestem mistrzem
Zdobądź puchar, później uderz w puchara
W tej kolejności i pamiętaj zrób, nigdy się nie staraj
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Wyrzuć wszystkie książki, o NLP na śmietnik
Prosta mapa nieba to jest jedyny podręcznik
Zresztą w kosmosie, gdzie chcesz to trafisz tam
Pamiętaj gdzieś tu lata Łajka, weź Pedigree PAL
Nie śmieć w podróży kiedy bilet darmo dali
Pokornie wykorzystaj każdą chwilę
Rakietami wynosili tutaj śmiałków
Jeden na kogucie tu przyleciał żeby uciec diabłu
Z góry świat jest w fajnej skali
Jak z dobrą babką kosmici nie są straszni (skali)
Nie ma żadnych opłat na autostradzie do nieba
Wiara w siebie w zasadzie to wszystko czego tu potrzeba
Weteran gwiezdnych lotów jak Buzz Aldrin
Niewolnik melodii znowu startuje nad chodnik
Próbują zwiększyć nam ciążenie malkontenci
Niech próbują my od urodzenia wniebowzięci
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny

(translation)

I hold Andromede's hand
Perseus rubs his temple, we pass Cassiopeia on the left
Pegasus glides us along the Milky Way
I could take the Big Dipper, I'm not going the easy way
Our meetings always bring me peace
To meet them, I patiently wait until dusk
I used to think how I could get to know them
And just work sometime, the distance will decrease
The same thing happens when the intention is sincere
Yesterday on the sidewalk and today the Stratosphere
Suddenly, I am creating my own life program
Comedy, sometimes horror, rarely a melodrama
It passes with the wind, every concern is trivial
I know that much about the matter, ask Einstein
Wise men with beards with their precise plan
Lock them under the stairs, fly into the world in an airplane
Everyone has that natural high in themselves
We were born to admire the stars
We are moving together in the sky
And no one can be normal at this altitude
I took a moment to put it back together
Tiny crumbs of talent, you ask how it happened
You can also, because every soul is special
Ego in the clouds, let it be where the orbital station is
A great journey, a crazy melody with her
A space game on the dance floor tonight, Michael Jordan
Among the athletes who made it
No pursuit of fame, journeys are for joy
Nice to pass, these ambition hounds
I don't have time for them because the sun is so beautiful
I used a perspective, elbows and a window sill
Now I live my days on the galactic ceiling
Royal dreams in the best company
I have never won any league. I'm a champion anyway
Get the cup, then hit the cup
In that order and remember to do, never try
Everyone has that natural high in themselves
We were born to admire the stars
We are moving together in the sky
And no one can be normal at this altitude
Throw all the books about NLP in the bin
A simple star map is the only textbook
Anyway, in space, wherever you want, you will get there
Remember Laika is flying here somewhere, take Pedigree PAL
Don't litter when traveling when they gave you a free ticket
Use every moment humbly
They carried the daredevils here with rockets
One on a rooster flew here to escape the devil
From above, the world is on a nice scale
As with a good grandmother, aliens are not scary (to the scale)
There are no tolls on the highway to heaven
Self-confidence is basically all that is needed here
A star flight veteran like Buzz Aldrin
The melody slave takes off again on the sidewalk
Malcontents are trying to increase our gravity
Let us try from birth in heaven
Everyone has that natural high in themselves
We were born to admire the stars
We are moving together in the sky
And no one can be normal at this altitude