Translation of the song lyrics Esteci - Eldo

Esteci (original)

-Dasz mi to?
Tę taśmę
-Tak, proszę.
Proszę bardzo
-To jest piękne co robicie chłopcy.
Człowiek już nie żyje… tu ciągle jest.
Piękne to jest
Eldo:
Reż tę herbę- był to hymn wszystkich
Którzy wieczorami rodzą pomysły
Moje to słowa, werble i zmysły, pióra
Stalówki i pędzle, ryzy kartek na walizki
Stary Werter konsekwentnie płacze rymami
Podróżuje przez siebie, chowa się pomiędzy słowami
Między nami bardzo spoko #elementalizm
I ciągle wierzy tu w piękno #idealizm
Prosta sprawa słowo- klucz to zachwyt
Miasto- Warszawa, rok '94
Podziw, adrenalina prosto do serca
Każdy z nas chciał wykrzyczeć swego kilohertza
Nie było wyjścia, wtedy kwiaty na betonie
Dziś miasto wystaw, tandeta świeci w neonie
Tu można zyskać, bo jest możliwości multum
Nawet na brudnym podwórku dusza to kryształ
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Eldo:
Miałem sen- chciałem być jak «Who's the Man»
Bez suflera, wszystko wychodziło prosto tak
Złota Era- wielu z nas jej pewnie czasem brak
Cała szuflada pełna kaset walkmana- tylko rap!
Otwarte głowy potrzebują więcej
Formy są wąskie i ograniczają serce
Celem musi być wszechświat- wyrazić wszystko
Spróbować ujarzmić rzeczywistość
Byliśmy obcy- «Potwory i spółka»
Dziś obrazy w galerii, jak i płyty na półkach
Tak to działa, czuje piękno- włącza się sensor
Zjadłem zęby na marzeniach #DustinHenderson
Bezmiar, możliwości cała gama barw
Kreatywności ścieżka na szczycie wielkich fal
Mieszkam na chmurze pomysłów, w niebie emocji
Gdzie metafory biorą smutek w cudzysłów
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

(translation)

-Will you give it to me?
This tape
-Yes please.
You're welcome
-It's beautiful what you guys do.
Man is no longer alive… he is still here.
It is beautiful
Eldo:
Dir this coat of arms - it was the anthem of all
Who give birth to ideas in the evenings
Mine are words, drums and senses, feathers
Nibs and brushes, cards for suitcases
Old Werther consistently cries in rhymes
He travels through himself, hides between words
#Elementalism is very cool between us
And he still believes in the beauty of #idealism
A simple word-key thing is delight
City- Warsaw, year '94
Admiration, adrenaline straight to the heart
Each of us wanted to shout our kilohertz
There was no way out, then flowers on the concrete
Today, the city of exhibitions, the trash shines in neon
Here you can gain, because there are many possibilities
Even in a dirty yard, the soul is crystal
Raised to be aesthetes, our weapon
Just paints, words, easels, pen holders
They throw silver under the skies of the cities of poets
They write down the pages quickly or patiently
Raised to be aesthetes, our weapon
Just paints, words, easels, pen holders
They throw silver under the skies of the cities of poets
They write down the pages quickly or patiently
Eldo:
I had a dream - I wanted to be like «Who's the Man»
Without the prompter, it all came out straight like that
The Golden Age - many of us probably miss it sometimes
A whole drawer full of Walkman tapes - rap only!
Open heads need more
The forms are narrow and limit the heart
The goal must be the universe - to express everything
Try to tame reality
We were strangers- «Monsters and Co.»
Today, paintings in the gallery, as well as plates on the shelves
This is how it works, it feels beautiful - the sensor turns on
I cut my teeth on #DustinHenderson's dreams
The vastness, the possibilities, a whole range of colors
Creativity the path on top of the big waves
I live in a cloud of ideas, in a heaven of emotions
Where the metaphors take sadness in quotation marks
Raised to be aesthetes, our weapon
Just paints, words, easels, pen holders
They throw silver under the skies of the cities of poets
They write down the pages quickly or patiently
Raised to be aesthetes, our weapon
Just paints, words, easels, pen holders
They throw silver under the skies of the cities of poets
They write down the pages quickly or patiently