| E tradițională treaba!
| It's traditional!
|
| Cine? | Who? |
| Aha, aha, azi acasă, de la Craiova
| Aha, aha, today at home, from Craiova
|
| Rup în orice stare, orice bodegă, ți-o mănânc
| I rip in any condition, any bodega, I'll eat it for you
|
| Și bag pula-n soronizare, fac un mare show, nu cânt
| And I put the dick in the sorority, I make a big show, I don't sing
|
| Cu juma' de gură, sunt maestru de ceremonii
| With half a mouth, I am the master of ceremonies
|
| Și dacă lași bani la intrare, trebuie să știi
| And if you leave money at the entrance, you need to know
|
| În seara asta mă dau peste cap, cascador
| I'm going crazy tonight, stuntman
|
| Știu recordu' la mișcare, și sunt gata să-l cobor
| I know the record on the move, and I'm ready to take it down
|
| N-am venit aici să dorm, dă-mi ceva să intru în priză
| I didn't come here to sleep, give me something to plug into
|
| Știu sigur că bat la scor, pentru că nu joc la remiză
| I know for sure that I'm hitting the score, because I'm not playing for a draw
|
| Cardeala ta, anturaj de maimuțe
| Your cardale, entourage of monkeys
|
| Noi suntem golani, acasă avem femei finuțe
| We are naked, we have fine women at home
|
| Care atunci când ies pe stradă, îți rup gâtu' de găină
| Which when they go out on the street, they break your chicken neck
|
| Ai o țeavă în pantaloni, stai să vezi o carabină
| You got a pipe in your pants, wait to see a carbine
|
| Să fii sigur că mă ține în orice loc, orice moment
| Rest assured that it holds me at any place, at any time
|
| Și nu mă fură peisaju', pentru că nu fur curent
| And they don't steal my landscape, because they don't steal electricity
|
| Deocamdată, felia mea rămâne în casă
| For now, my slice is staying at home
|
| În caz c-ai să guști și tu din ea, să știi că a fost o glumă proastă
| In case you taste it too, know that it was a bad joke
|
| Asta e brigada, OlteanClan
| This is the brigade, OlteanClan
|
| Asta e brigada, OlteanClan
| This is the brigade, OlteanClan
|
| Cine, cine? | Who, who? |
| Nino, Nino!
| Nino, Nino!
|
| Asta e brigada, asta e brigada
| This is the brigade, this is the brigade
|
| Asta e brigada, OlteanClan
| This is the brigade, OlteanClan
|
| Asta e brigada, Olteanclan
| This is the brigade, Olteanclan
|
| Când vin la microfon, sar de la balcon, băi! | When I come to the microphone, I jump off the balcony, guys! |
| Când vin la microfon, sar de la balcon, băi!
| When I come to the microphone, I jump off the balcony, guys!
|
| Sare toata lumea, sare toata lumea
| Everyone jumps, everyone jumps
|
| Sare toata lumea, sare toata lumea
| Everyone jumps, everyone jumps
|
| OlteanClan, check, OlteanClan, check!
| OlteanClan, check, OlteanClan, check!
|
| Joci la cacealma, n-ai nimic în mână
| You are playing bluff, you have nothing in your hand
|
| Te văd mare, bagă-mă să fac prăpăd
| I see you big, put me in to wreak havoc
|
| Am o sete de aia mare, care vine după foame
| I have that great thirst that comes after hunger
|
| Și sunt, dar nu ne tragem de coarne
| And they are, but we don't pull ourselves by the horns
|
| Afară poa' să toarne, sau să plouă cu găleata
| It can pour outside, or it can rain in buckets
|
| Cu zăpadă ca pe Alpi, vin să-mi reprezint brigada
| With snow like the Alps, I come to represent my brigade
|
| OlteanClan, scrie clar pe pereți
| OlteanClan, write clearly on the walls
|
| E nume de bagabonți care au devenit poeți!
| It's the name of bums who became poets!
|
| Muie la sticleți, poeții sunt contemporani
| Suck on bottles, poets are contemporaries
|
| Câteodată mai spală bani că sunt prea murdari
| Sometimes they launder money because it is too dirty
|
| Să te cari în caz nu te ține pula când vorbești
| Carry yourself in case you don't hold your dick when you talk
|
| Adevarat îți zic că n-ai pe cine să prostești
| I tell you the truth, you have no one to fool
|
| Sunt mesteru' Manole, pentru pizde masculine
| I'm a master, Manole, for male pussies
|
| Care vin la microfon și se așteaptă să-l admire, cineva
| Who come to the microphone and expect to admire him, someone
|
| Stai puțin! | Wait! |
| Nu ne-am înțeles din prima
| We didn't get along at first
|
| Scena-mi aparține până când cade cortina
| The stage is mine until the curtain falls
|
| Asta e brigada, OlteanClan
| This is the brigade, OlteanClan
|
| Asta e brigada, OlteanClan
| This is the brigade, OlteanClan
|
| Cine, cine? | Who, who? |
| Nino, Nino!
| Nino, Nino!
|
| Asta e brigada, asta e brigada
| This is the brigade, this is the brigade
|
| Asta e brigada, OlteanClan
| This is the brigade, OlteanClan
|
| Asta e brigada, OlteanClan | This is the brigade, OlteanClan |