| Mi-au zis că n-am nicio șansă
| They told me I had no chance
|
| Că tre' să stai bine pe portofel
| That you have to look good in your wallet
|
| Ca să faci muzică în vreun fel
| To make music in some way
|
| Ambiția mă caracterizează
| Ambition characterizes me
|
| Adică nu ești pregătit pentru ce urmează
| I mean, you're not ready for what's to come
|
| Și scriu urât doar când recit textul
| And I only write ugly when I recite the text
|
| Îmi înțelegi sensul printre muritori maestrul
| You understand my meaning among mortals, master
|
| Frățioare vezi, mama și tata
| Brothers and sisters, you see, mother and father
|
| Mi-au zis că o să mă bucure ce nu primesc de-a gata
| I was told I would enjoy what I didn't get
|
| Și-am început să bat stradă des să produc
| I started to hit the road often to produce
|
| Adică am tras cu dinții până când mi-au căzut
| I mean, I gritted my teeth until I fell
|
| Da chiar și așa nu mă feresc să zâmbesc
| Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either
|
| Primesc ce merit am înțeles cât o iubesc
| I get what I understand from how much I love her
|
| Și sar cățele, Whisky și gheață
| And jump the puppies, Whiskey and ice
|
| Dar culmea e că nu aștept asta de la viață
| But the bottom line is that I don't expect this from life
|
| Ce-mi doresc cu adevărat e o casă liniștită
| What I really want is a quiet house
|
| Să pot să-mi clădesc o familie fericită
| To be able to build a happy family
|
| [Refren: DOC &
| [Chorus: DOC &
|
| El Nino
| El Nino
|
| Eu și-ai mei am trecut prin ani grei
| My family and I went through hard years
|
| Cu mai multe probleme decât ai tu idei
| With more problems than you have ideas
|
| Când s-a umplut paharul am aflat că tre' să-l bei
| When the glass was full, I found out you had to drink it
|
| Acum totul e în ordine că 1, 2, 3
| Now everything is in order that 1, 2, 3
|
| Eu și-ai mei am trecut prin ani grei
| My family and I went through hard years
|
| Cu mai multe probleme decât ai tu idei
| With more problems than you have ideas
|
| Când s-a umplut paharul am aflat că tre' să-l bei
| When the glass was full, I found out you had to drink it
|
| Acum totul e în ordine că 1, 2, 3 | Now everything is in order that 1, 2, 3 |