Translation of the song lyrics Mereu - Guess Who, Junky, DJ Undoo

Mereu (original)

Când toți îți dau sfaturi despre viață
Și toată lumea crede că te-nvață
Știi prea bine că tu știi mereu ce-i mai bine pentru tine
Mereu, mereu, mereu
Mereu, mereu, mereu
Merg drept, nu mă abat de la traseu
Participant în trafic, știu care-i sensul meu
Eu nu mă plimb deageaba, ăla nu e drumul meu
Nu, al meu duce în altă parte
Alte coordonate, undeva departe
Unde crezi că nu se poate
Speranțele dau rezultate
Trage linie și pune punct
Vezi ce-ți rămâne până acum
De ce mai stai, dacă ești pregătit de drum?
Tu crezi în tine, presupun
Asta-i bine, totul depinde de tine oricum
Drum bun!
Noroc se întâmplă cu un scop mereu
Nu vine pe loc, nu e nimic instantaneu
Tre' să ai răbdare, miza-i mare, te arunci greu
Că nu-ți trebuie un as în mânecă, ai nevoie de un careu
Eu cred, că pe lângă orice notițe
E vorba de pasiune și ambiție
Voință de fier și nu de azi, de ieri, dintotdeauna
Asta nu-nțelege lumea, nu
Mereu, mereu, mereu
Când viața ți-o ridică la fileu
Nu există frică de rateu, când tu vii pentru luptă, nu pentru trofeu
Când toți îți dau sfaturi despre viață
Și toată lumea crede că te-nvață
Știi prea bine că tu știi mereu ce-i mai bine pentru tine
Mereu, mereu, mereu
Contează ce crezi tu că-i bine
Nu ce spune lumea despre tine
Că ești rău sau bine, îți convine sau nu, e adevărat
Vezi?
Sfatul nu-i bun de respectat, sfatu-i bun de dat
În viață, accidente se întâmplă
Puțini cei ce intră după tine și te-ajută
Vezi?
Unii își lasă probleme lor
Emblemele lor, e adevărat, eroii nu mor!
Și timpul vindecă și tre' să fii împăcat
Că ăsta e singurul nostru păcat
Singurul nostru dar, singurul nostru viitor
În cartea vieții mele doar eu sunt scriitor
D-asta spun ce simt şi n-ascund nimic
Sunt pregătit să cad pentru că știu să mă ridic
Și dacă mă simt întors și totul e pe dos
Știu că nu m-ai fi iubit pentru ce n-am fost
Când toți îți dau sfaturi despre viață
Și toată lumea crede că te-nvață
Știi prea bine că tu știi mereu ce-i mai bine pentru tine
Mereu, mereu, mereu

Mereu (translation)

When everyone gives you advice about life
And everyone thinks he teaches you
You know very well that you always know what's best for you
Always, always, always
Always, always, always
I walk straight, I don't deviate from the route
Traffic participant, I know what my meaning is
I'm not walking in vain, that's not my way
No, mine leads elsewhere
Other coordinates, somewhere far away
Where do you think it can't be
Hopes work
Draw a line and end
See what you have left so far
Why wait, if you're ready to go?
You believe in yourself, I suppose
That's fine, it's all up to you anyway
Farewell!
Luck always happens with a purpose
It doesn't come right away, it's nothing instantaneous
You have to be patient, the stakes are high, you throw yourself hard
You don't need an ace up your sleeve, you need a square
I think, in addition to any notes
It's about passion and ambition
Iron will and not today, yesterday, always
That's not what the world understands, no
Always, always, always
When life lifts you to the net
There is no fear of missing out when you come for the fight, not for the trophy
When everyone gives you advice about life
And everyone thinks he teaches you
You know very well that you always know what's best for you
Always, always, always
It matters what you think is right
Not what people say about you
Whether you are good or bad, whether you like it or not, is true
See?
The advice is not good to follow, the advice is good to give
In life, accidents happen
Few who come after you and help you
See?
Some leave their problems
Their emblems, it's true, heroes don't die!
And time heals and you have to be at peace
That this is our only sin
Our only gift, our only future
In the book of my life, I am the only writer
That's why I say how I feel and I don't hide anything
I'm ready to fall because I know how to get up
And if I feel turned upside down, everything is upside down
I know you wouldn't have loved me for what I wasn't
When everyone gives you advice about life
And everyone thinks he teaches you
You know very well that you always know what's best for you
Always, always, always