| Sunt în club, rup capu' mare, foame mare
| I'm in the club, I'm breaking my head, I'm very hungry
|
| Stau cu ochii la femei, da' cu gândul la mâncare
| I keep an eye on women, but I think about food
|
| Am coborât la Gang, mai devreme eram la Gaia
| I went down to the Gang, earlier I was to Gaia
|
| Pe calea Floreasca, mă simt ca-n Mamaia
| On the Floreasca road, I feel like in Mamaia
|
| Dau să plec, îmi pică ochii pe piți
| I let go, my eyes twitching
|
| Păr negru lins, ca Monica Iacob Riczsi
| Licking black hair, like Monica Iacob Riczsi
|
| Buze subțiri, sper să nu o ia cu dinții
| Thin lips, I hope he doesn't grit his teeth
|
| Da' bombeu' plin, cu ce te-au hrănit părinții?
| Yes, full of bombshell, what did your parents feed you?
|
| Rochia-i scurtă, jur pe toți sfinții
| Her dress is short, I swear to all the saints
|
| Că-i văd al 3-lea ochi, și nu zic de ochiu' minții
| That I see his third eye, and I'm not talking about the mind's eye
|
| Mă duc mai aproape, zi-mi dacă se poate
| I'm getting closer, tell me if I can
|
| Dacă te la Geni, bagi una mare cu de toate?
| If you go to Geni, do you put a big one with everything?
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, honey?
| No, don't you go out for a shaorma, honey?
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, orma?
| No, you're not going out for a shaorma, are you?
|
| (Și-o plătesc io, și-o plătesc io)
| (And I pay her, and I pay her)
|
| Alo, mami?
| Hello, Mom?
|
| Sunt eu, DOC, cine-i Johnny?
| It's me, DOC, who's Johnny?
|
| În fine, azi nu mergem la quatro staggioni
| Anyway, at least we didn't go down without explaining ourselves first
|
| (Târfo!)
| (Whore!)
|
| De ce, nu more money, nici cash, nici card
| Why, no more money, no cash, no card
|
| Nu, nu sunt tot spart
| No, I'm not broken
|
| De ce te-am sunat?
| Why did I call you?
|
| Cum adică? | What do you mean? |
| Ce vrei să spui?
| What do you want to say?
|
| Nu-ți mai place și ție o lipie de pui?
| You don't like a chicken stick anymore?
|
| Da, știu, tu ești cu restaurantele feng shui
| Yes, I know, you're with feng shui restaurants
|
| Da' nu demult, pentru-un meniu Mc făceai trei mui
| Not long ago, you made three muffins for a Mc menu
|
| Ce pula ta ești doamnă? | What the fuck are you madam? |
| Zi ce vrei, shaormă?
| What do you want, Shaorma?
|
| C-ăsta deja toarnă, tu ce te-npingi, bă, coane?
| This one is already pouring, what are you pushing, man?
|
| Nu vezi că-s la telefon cu iubirea vieții mele?
| Can't you see I'm on the phone with the love of my life?
|
| Te grăbești? | Are you in a hurry? |
| Ia de-aici shaorma în lipie de piele
| Get the shaorma out of the skin
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, honey?
| No, don't you go out for a shaorma, honey?
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, orma?
| No, you're not going out for a shaorma, are you?
|
| Alo, mami?
| Hello, Mom?
|
| Nu e Maxi, sunt eu Johnny
| It's not Maxi, it's Johnny
|
| (Cine?)
| (Who?)
|
| Vino mai aproape, știu că-ți place campionii!
| Come closer, I know you like champions!
|
| Nu te mai stresa, lasă-n pace neuronii
| Don't stress anymore, leave the neurons alone
|
| Hai să bagi și tu, până când îți sar butonii
| Put it in, too, until your buttons jump
|
| Ești supi, plicti, plină de sictir
| You're bored, bored, full of shit
|
| Eu chitros de fel, o facem 50−50
| I chitros of gall, we do it 50-50
|
| Eu te chem pe tine, dar tu vii cu toată flota
| I'm calling you, but you're coming with the whole fleet
|
| Acum nu-ncape îndoială cine-o să plătească nota
| Now there is no doubt who will pay the bill
|
| Tu!, sau mai puneți pofta-n cui
| You, or put your appetite on someone else
|
| N-ai cum să te pui cu shau și cu shaorma lui
| You can't mess with shau and his shaorma
|
| M-am mutat iar, facem fiesta
| I moved again, we're having a party
|
| Te-aştept la o shaorma, Dristor Budapesta
| I'm waiting for you at a shaorma, Dristor Budapest
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, honey?
| No, don't you go out for a shaorma, honey?
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, orma?
| No, you're not going out for a shaorma, are you?
|
| Hai, hai, că știu că ești înfometată
| Come on, come on, I know you're hungry
|
| La două zile, ți-o împăturesc odată
| In two days, I'll fold it for you
|
| Și-o bagi pe toată, c-o fac cel mai finuț
| And you put it all in, because I'm the finest
|
| Special pentru tine, din carne de berbecuț
| Especially for you, from mutton
|
| Da' tu ești fată delicată, nu vrei condimente cică
| But you're a delicate girl, you don't want spices
|
| Simplu și direct, fără sentimente
| Simple and straightforward, without feelings
|
| Dar tot meniu', ca o mică paranteză
| But the whole menu, like a little parenthesis
|
| Știi ca n-are gust fără-o linie de maioneză
| You know it doesn't taste good without a line of mayonnaise
|
| Da' uite că fata înțelege fița
| But look, the girl understands the file
|
| La ce scheme am, pot să jur că-i fac o pizza
| What schemes do I have, I can swear I'll make him a pizza
|
| Se confirmă, Junky știe meserie
| It is confirmed, Junky knows the trade
|
| Am afacerea mea, non-stop, deschis la prăvălie
| I have my business open 24 hours a day
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, honey?
| No, don't you go out for a shaorma, honey?
|
| Hai, ieși la shaorma, baby
| Come on, go out to shaorma, baby
|
| Nu, nu ieși la o shaorma, orma? | No, you're not going out for a shaorma, are you? |