Translation of the song lyrics Deschide Ochii - Deliric, Dj Sauce

Deschide Ochii (original)

E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Pictez vorbe, sunete, cu-o pensula ruptă
Voci din tablouri urlă, cine le-ascultă?!
Pictez cu nori, pe cer cu soare
Pictez cu ploi, cu ger, ninsoare
Pictez gunoi pe-o floare
Război peste popoare
Mânjesc cu noroi peste voi, amândoi
Pictez topoare în mâini la frați și șterg culoare
În trup pictez tumoare
Pictez pe răni cu sare
Focoase nucleare
Pictez bare și pereți în jurul la oameni drepți
Și ceață în minți de băieți isteți
Vă pictez pe voi când beți
Și-ascunde-ți scheleți în debarale
Și-abandonați munți în zare, să stați la poale
Oameni cuminți, cu minți goale
Cu dinți încleștați, țipați dureri abdominale
Tatuez drame pe trupuri goale
Și scriu în cazier cazuri penale
Îți tatuez codu' de bare
Şi-ți zic ca nu-i așa cum pare
Sau te-ngrop cu semne de-ntrebare
Dacă insiști
Pictez fum de petrol în priveliști
Și politicieni perverși fără opreliști
Mortiere-n școli, bombardiere, boli
O sa le vezi și tu când te scoli
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Colorează-ți viața
De ce-o pictezi în albastru?
De ce-o pui roșu-n privire și negru-n cuget?
Mov după ochi și gri în suflet
Negru pe chip ca Negură Bunget
De ce îți pictezi în culori de toamnă tinerețea?
Și-ți mânjeşti în uleiuri frumusețea?
Iar goaşă îngroașă linii tari
Să-ți ascundă tandrețea
Să-ți sugrume suplețea
Tragi contururi amare
Filme vechi voalate în soare te cheamă-ntuneric
Să mâzgăleşti cu orbii
Devii coleric când stai la masă cu corbii
Când stai la masă nu vorbii
Că masele n-au urechi pentru tine
Doar pentru farfurii pline, farduri fine
Pe chipuri meschine
Mascate de voaluri de firme străine
S-ascundă omul din tine
Și faci treabă bună, acum te recunosc
Ești alt pictor prost, ce pictează o lume pe dos
Și uită de copilu' ce-a fost
Cu-o pensula-n mâna și picta totu-n roz
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Tu vezi ce văd și io?
Sau încă mai crezi ca te iau la mișto?
Sunt pete de sânge pe gulere, bro
La fel timpul trece pe ceasuri Tissot
Tic, tic, tic
Timpul se scurge și nu făcu nimic
Roata lumii se rupe, mai are un pic
Roata lumii se-nvârte, e-o roată de dric
Tic, tic, tic

Deschide Ochii (translation)

It's a generation of blind people who understand each other by signs
Accustomed to shades of gray are afraid of colors
We are all chiori
I'm trying to get out of the shadows
I see the world differently, I'm just a danger
I paint words, sounds, with a broken brush
Voices from the pictures scream, who listens to them ?!
I paint with clouds, in the sky with the sun
I paint with rain, frost, snow
I paint garbage on a flower
War on peoples
I'm eating mud on you both
I paint axes in the hands of brothers and I erase color
I paint a tumor on my body
I paint with wounds with salt
Nuclear warheads
I paint bars and walls around straight people
And fog in the minds of clever boys
I paint you when you drink
And hide your skeletons in the closet
Abandon the mountains in the distance, to sit at the foot
Good people, empty-minded
With clenched teeth, screaming abdominal pain
I tattoo dramas on bare bodies
And I write criminal cases in the criminal record
I'm tattooing your barcode
And I'm telling you, it's not like that
Or bury you with question marks
If you insist
I paint oil smoke in the views
And perverse politicians without stopping
Mortars in schools, bombers, diseases
You'll see them when you get up
It's a generation of blind people who understand each other by signs
Accustomed to shades of gray are afraid of colors
We are all chiori
I'm trying to get out of the shadows
I see the world differently, I'm just a danger
Color your life
Why do you paint it blue?
Why do you put red in your eyes and black in your mind?
Purple in the eyes and gray in the soul
Black on the face like Black Bunget
Why do you paint your youth in autumn colors?
And do you stain your beauty in oils?
And goa thickens thick lines
Hide your tenderness
Suffocate your suppleness
Draw bitter outlines
Old movies veiled in the sun call you dark
Scribble with the blind
You get angry when you sit at the table with the crows
You don't talk when you sit at the table
That the masses have no ears for you
Only for full plates, fine make-up
On petty faces
Masks of veils of foreign companies
The man in you is hiding
And you do a good job, now I recognize you
You are another stupid painter who paints a world upside down
And forget about the baby
With a brush in his hand and paint everything pink
It's a generation of blind people who understand each other by signs
Accustomed to shades of gray are afraid of colors
We are all chiori
I'm trying to get out of the shadows
I see the world differently, I'm just a danger
Do you see what I see?
Or do you still think I'm kidding?
There are bloodstains on his collars, bro
Likewise, time passes on Tissot watches
Tick, tick, tick
Time passed and he did nothing
The wheel of the world breaks, it has a little more
The wheel of the world is spinning, it's a wheel of dric
Tick, tick, tick