| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| When I want silence, why is this woman screaming?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is she in pain or why is this woman screaming?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is it fun, or why is this woman screaming?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| But, that's it, cousin, I see any girl in this woman
|
| Știu fete rele, și fete bune
| I know bad girls, and good girls
|
| Câteva luni, n-au scos un sunet
| For several months, they didn't make a sound
|
| Au lăsat lucruri să se-adune
| They let things pile up
|
| Și-au spus lucrurilor pe nume
| They said things by name
|
| Unele au rostit numele-n sume
| Some said the names in sums
|
| Când nu m-au prostit, uite-le-n spume
| When they didn't fool me, look at them
|
| Și nu-s,, când m-am enervat, sau sucit
| And it's not when I'm annoyed or twisted
|
| «Vorbele, uite-le-s glume.»
| "Speak up, these are jokes."
|
| Pe bune, zi-mi de ce țipi!
| Seriously, tell me why you're screaming!
|
| Nu vezi că nu sunt precum alți tipi?!
| Don't you see that they are not like other guys ?!
|
| Căci, după ce Dumnezeu m-a făcut, a rupt tiparu', sunt alt tip
| Because, after God made me, he broke the pattern, I'm a different guy
|
| De-ăla, de îți ia zilnic țoale noi, de parcă tragi alt clip
| That's why he takes new clothes from you every day, as if you're shooting another clip
|
| Dar, și de-ăla de nu te sună înapoi, ce-aşteaptă să bagi alt bip
| But even if he doesn't call you back, what are you waiting for to beep
|
| Clar, știi la câte piese am dat și, ca să te pun pe repeat?
| Sure, you know how many pieces I gave and to put you on repeat?
|
| Și-acum țipi, iar îți închid, sună din nou, asta s-a țicnit
| And now you're screaming, and I'm shutting you down, it's ringing again, that's crazy
|
| Știu că nu-s cel mai breaz
| I know I'm not the coolest
|
| Mai mult praf, decât treaz
| More dust than awake
|
| Sub nas cu unu' gras
| Under the nose with a fat one
|
| Normal că sunt praf, fiindcă praf sunt normal, merg ceas
| Of course I'm dusty, because dusty is normal, I walk clockwise
|
| Că flava-flava, muncesc, aduc acasă și lei din rap
| That flava-flava, I work, I bring home rap from lei
|
| Obosesc, șiz-accept că atunci când vreau să termin
| I'm tired, and I accept that when I want to finish
|
| Tu vrei să-ncepi
| You want to start
|
| Sunt curios ce-ai vrea să fac
| I'm curious what you'd like me to do
|
| Începi să țipi, ai vrea să tac
| You start screaming, you want me to shut up
|
| Dar, aș fi prost, și nu ar mai avea rost ce țin pe crac
| But, I'd be stupid, and it wouldn't make sense to hold on to my pants
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| When I want silence, why is this woman screaming?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is she in pain or why is this woman screaming?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is it fun, or why is this woman screaming?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| But, that's it, cousin, I see any girl in this woman
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| When I want silence, why is this woman screaming?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is she in pain or why is this woman screaming?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is it fun, or why is this woman screaming?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| But, that's it, cousin, I see any girl in this woman
|
| Mai bine, hai să mă-nțelegi
| You better understand me
|
| Mai bine stai decât să pleci
| You better stay than go
|
| Mai bine taci, decât să-ncerci
| It's better to keep quiet than to try
|
| Să mă dregi, să mă cerți
| Straighten me, scold me
|
| Să mă legi, să mă freci la cap
| Tie me up, rub my head
|
| Să strici ce-a fost, chiar crezi că poți?
| To ruin what it was, do you really think you can?
|
| Așa ca mine crezi că-s toți?
| Do you think they're all like me?
|
| Sau poate alții scot și colți
| Or maybe others pull out their fangs
|
| Dar toți și-o fură, crezi că-s hoți
| But everyone steals it, you think they're thieves
|
| Cum socoți că te scoți, că ne pui pe roți
| How do you think you're getting out, you're putting us on wheels
|
| Dacă țipi, nu suntem idioți
| If you scream, we're not idiots
|
| Mai bine taci, și mă lași, că-s plin de draci
| You better shut up, and leave me alone, because I'm full of devils
|
| Și mă faci să-ți dau să zaci
| And you make me lie to you
|
| Să-ți stea capu' unde-ți stau picioarele, ca la umeri-craci
| Let your head sit where your feet are, like on your shoulders
|
| Iau țoalele de pe umeraș
| I take the towels off the hanger
|
| Le bag în mașină, mă găsești în oraș
| I put them in the car, you find me in town
|
| În bar de burlaci
| In the bachelor bar
|
| Și iarăși țipi, te văd cu ochii-n lacrimi
| And screaming again, I see you with tears in my eyes
|
| Speri să mă-ntorc, ca Annunaki
| You hope to come back, like Annunaki
|
| Șiroaie pe față, ca la bukkake
| Scratches on his face, like a bukkake
|
| Toto, distrugi case, ca Nagasaki
| Toto, destroy houses like Nagasaki
|
| Și nu-i vorba de cașcaval, nu-i mare brânză, ca Saganaki
| And it's not cheese, it's not big cheese, like Saganaki
|
| Dacă mă-ntorc fac armată cu tine, i-ați țoale kaki
| If I go back to the army with you, you'll have khaki cloth
|
| Și nu fii tare-n gură, decât în caz că, știi tu
| And don't be loud unless you know
|
| Da' câteodată chiar nu-nțeleg de ce țipi, mă uit la tine ca tâmpitu'!
| But sometimes I really don't understand why you're screaming, I look at you like a fool!
|
| Și m-am jurat că stau cu flitu', și zic din nou c-ai belit-o
| And I swore I was flitting, and I say again that you screwed her up
|
| Dacă te mai prind cu gura mare, ca guvidu'
| If I catch you with a big mouth, like a guide
|
| Și țipi în gură mare, când bag beat-u'
| And you scream in my big mouth when I get drunk
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| When I want silence, why is this woman screaming?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is she in pain or why is this woman screaming?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is it fun, or why is this woman screaming?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta
| But, that's it, cousin, I see any girl in this woman
|
| Când vreau tăcere, de ce țipă femeia asta?
| When I want silence, why is this woman screaming?
|
| Simte durere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is she in pain or why is this woman screaming?
|
| E de plăcere, sau de ce țipă femeia asta?
| Is it fun, or why is this woman screaming?
|
| Dar, asta e, vere, văd orice tipă-n femeia asta | But, that's it, cousin, I see any girl in this woman |