| Auzi tată, lumea-i saturată de rap-u' trist
| Listen, Dad, the world is fed up with sad rap
|
| Te las cu fața luminată, gura căscată - sunt dentist
| I leave you with a bright face, a gaping mouth - I'm a dentist
|
| Da' nu ma uit in orice gură, mă uit in a ei c-un ochi spart
| But I don't look into any mouth, I look into hers with a broken eye
|
| Si dau o tură cu ea, stând in genunchi, parcă-i un blog star
| And I walk around with her on my knees, like a blog star
|
| DOC — praf, mai des decât Sahara și Gobi
| DOC - dust, more often than Sahara and Gobi
|
| N-ai înțeles, sunt un mit, vezi? | You don't understand, I'm a myth, see? |
| poa' s-apară și goblini
| goblins may also appear
|
| Poa' s-apară și Robin Hood, îți ia tot din buzunare
| Robin Hood also appears, he takes everything from your pockets
|
| Da' ți le dă înapoi, că ești cel mai sărac frățioare
| Yes, he gives them back to you, because you are the poorest brother
|
| Expir rotocoale de fum gros, nefiind vreun boss
| I exhale rolls of thick smoke, not being a boss
|
| Și-am scos piese ce zguduie mașini ca un drum prost
| I took out car parts like a bad road
|
| Tre' să sune frumos ca mobilu meu
| It should sound nice like my cell phone
|
| Rap-u-i precum copilul meu
| Rape them like my baby
|
| Nu-ntreba cât fumez, mai dă-te-n kilu' meu
| Don't ask how much I smoke, keep up the good work
|
| Stilu' meu? | My style? |
| Ia și constată pe YouTube sau Vimeo
| Take a look at YouTube or Vimeo
|
| Stilu' tău e sub, pe o telecomanda de la video
| Your style is sub, on a video remote control
|
| Nu mă halesc triștii, nici cârnații, nici muiştii
| I'm not saddened by the sad, the sausages, the muffins
|
| Da' doar vin, si publicu' sare-n aer ca parașutiștii
| But they only come, and the public jumps in the air like paratroopers
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Wherever you see me, you don't even have to see me
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| I know you're researching me, what do you want to know?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Believe me, that's what I want to be
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu
| Stop me now, it's too late
|
| Astea-s piese de dans, îți mişcă neuronii
| These are dance pieces, they move your neurons
|
| Sinapsele-s în pasă bună, ca Luca Toni și Dona Doni
| The synapses are in good shape, like Luca Toni and Dona Doni
|
| Tu o arzi cu o familie de gabori, ca Moni
| You burn her with a family of gabors, like Moni
|
| Toti turnători, doar epigonii, cu scris urât ca slavonii
| All casters, only the epigones, in bad writing like the Slavons
|
| Toți sclavonii, o să vă văd cu piramida fracturată
| All slaves, I'll see you with the broken pyramid
|
| Bandajați ca faraonii,
| Bandaged like pharaohs,
|
| Plini de vânătăi, cu ochii mici ca niponii
| Full of bruises, with eyes as small as the Japanese
|
| Să-ți dregi lipomii, ții mai multă gheață la cap ca laponii
| To straighten your lipomas, you have more ice on your head than the Lapps
|
| Apar cu Sony right, pe Sony Bravia, jos din Skoda Octavia
| They appear with Sony right, on Sony Bravia, down from Skoda Octavia
|
| Costume negre, ochelari negre, ca Mafia
| Black suits, black glasses, like the Mafia
|
| Șampanie și caviar, până ajung la fundu' sacului și simt rafia.
| Champagne and caviar, until I reach the bottom of the bag and feel the raffia.
|
| Trăiesc ca Paf, iar dacă mor, îmi trimit stafia
| I live like Paf, and if I die, I send my ghost
|
| Să scoată încă 2 alte albume, până mă trimite
| To release 2 more albums before he sends me
|
| Bat iar inapoi si mai scot 2 și-n altă lume
| I knock back and take 2 more to another world
|
| Același nume, Deliric, aceleași dume — e caterincă
| The same name, Deliric, the same dume - it's caterincă
|
| Aceleași glume le faci de cand te știu
| You've been making the same jokes since I knew you
|
| Acum. | Now. |
| lasă-te, pe bune!
| let go, really!
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Wherever you see me, you don't even have to see me
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| I know you're researching me, what do you want to know?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Believe me, that's what I want to be
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu
| Stop me now, it's too late
|
| Da, da. | Yes Yes. |
| sştiu, fiecare cu rap-u' lui, dar practic
| I know, each with his own rap, but practically
|
| Mulți stau sub medie, ca semnătura cadrului didactic
| Many are below average, as the teacher's signature
|
| Stilu' lor e static, îi fac pe beat și dup-un kil' de Scandic
| Their style is static, I make them drunk even after a pound of Scandic
|
| Te strici, faci skandenberg cu Oncescu, tati
| You break up, you do skandenberg with Oncescu, Daddy
|
| Rap-u' meu e un Bugatti, când atinge asfaltu'
| My rap is a Bugatti when it touches asphalt
|
| Menține-ți calmul, gramul tău e 0.4, ține-ți gramul!
| Keep calm, your gram is 0.4, keep your gram!
|
| Beatu-i gras, zici că-i plodu' lu' Babanu
| Blessed is the fat man, you say, Babanu's plow
|
| Cu Draga Olteanu, copilu' lu' Big-Bang cu Tamara Buciuceanu
| With Draga Olteanu, Big-Bang's child with Tamara Buciuceanu
|
| Ăsta-i flow de zici ca nu-i gravitație, și curge oceanu'
| This is a flow of gravity, and the ocean is flowing. '
|
| Ești cu ochii pe muia mea? | Are you watching my blowjob? |
| Vezi că mi se duce o geană
| You see I'm wearing an eyelash
|
| Cioacă, tre' să fumăm, fiindcă altfel devenim crizați
| Cioaca, we have to smoke, because otherwise we become crisis
|
| Și MC mor pe capete, ca păduchii depistați
| And MC dies on his head, like the detected lice
|
| Și îi zbor de pe picioare, zici că-s flocii epilați
| And I fly them off your feet, you say they're shaved hair
|
| Eu vă zbor din cultură ca pe ciori, câți rezistați?!
| I fly you from culture like crows, how many of you resist ?!
|
| Îi văd pe toți deghizați cu măști pe mui
| I see everyone disguised as masks
|
| Când e vorba să fumați 3 găşti pe-un cui
| When it comes to smoking 3 geese on a nail
|
| Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
| Wherever you see me, you don't even have to see me
|
| Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
| I know you're researching me, what do you want to know?
|
| Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
| Believe me, that's what I want to be
|
| Să mă oprești acum, e prea târziu | Stop me now, it's too late |