Translation of the song lyrics Cumva... - Nané, Junky

Cumva... (original)

Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
În același film slow mo'
Treaz abia în amiază, că azi-noapte am fost varză rău
An un program de zici că n-am
Urăsc diminețile de când eram licean
Ieri ziceam că mâine-mi iau o pauză
Da' astrele nu vor, nu știu din ce cauză
I-auzi, bă!
Schimbare de plan
SMS de la fratelo, bre, diseară-i bairam
Fin!
Ia-mă în calcul, că vin
Sunt când ajung, bine că am timp
Pun periuța pe Jordan puțin
Snapback-ul în cap, so fresh and so clean
Amin!
Ce zi frumoasă să fiu eu
Iar când vreau sămă schimb, ceva mă-mpiedică mereu
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Tot timpul faci aceleași lucruri
Poate și că tot timpu' aplici aceleași trucuri
Când îți faci de lucru, te-ntrebi cam ce faci tu cu
Juma' de joint când ești praf, știu, îl scuturi
Și îi dai foc, nu te abții deloc
Ești cu tovarășii într-o tură pe la bloc
Și timpu' parcă stă pe loc, parcă așteaptă să te-ntorci
Dar nu știu cum trec orele, noaptea
E 3 după-masa și iar sunt gata
Nici nu-mi dau seama și iarăși e 10
Și iar vine 7 și iad noaptea trece
Eu sunt tot praf, lucrez la un draft
Fac la album pe drum spre oraș
Cu o mână țin sticla și cu alta scriu
Acum sunt yolo, vorbim mai târziu…
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou

(translation)

Somehow… all the drink is on the shirt
Somehow I seem to hear everything with an echo
Somehow totul everything moves so slow mo '
Somehow… I made myself cabbage again, again
In the same movie slow mo '
I only wake up at noon, because last night I was a bad cabbage
I have a program you say I don't have
I've hated mornings since I was a high school student
Yesterday I said I would take a break tomorrow
But the stars don't want to, I don't know why
Listen to them!
Change of plans
SMS from brother, bre, tonight bairam
Fine!
Consider me coming
I'm there when I arrive, good thing I have time
I'm brushing Jordan a little
Snapback in the head, so fresh and so clean
Amen!
What a beautiful day to be
And when I want to change, something always stops me
Somehow… all the drink is on the shirt
Somehow I seem to hear everything with an echo
Somehow totul everything moves so slow mo '
Somehow… I made myself cabbage again, again
Somehow… all the drink is on the shirt
Somehow I seem to hear everything with an echo
Somehow totul everything moves so slow mo '
Somehow… I made myself cabbage again, again
You always do the same things
Maybe you apply the same tricks all the time
When you work, you wonder what you're doing
Half the joint when you're dusty, I know, shake it
And you set it on fire, you don't hold back at all
You're on a tour of the block with your comrades
And time seems to stand still, as if waiting for you to return
But I don't know how the hours go at night
It's 3 in the afternoon and I'm ready again
I don't even realize it and it's 10 again
And 7 comes again and hell passes the night
I'm still dusty, I'm working on a draft
I'm doing the album on the way to town
I hold the bottle with one hand and write with the other
Now I'm yolo, we'll talk later…
Somehow… all the drink is on the shirt
Somehow I seem to hear everything with an echo
Somehow totul everything moves so slow mo '
Somehow… I made myself cabbage again, again
Somehow… all the drink is on the shirt
Somehow I seem to hear everything with an echo
Somehow totul everything moves so slow mo '
Somehow… I made myself cabbage again, again