
Date of issue: 04.02.2016
Record label: Okapi Sound, Universal Music Romania
Song language: Romanian
Orașul(original) |
Habar n-am dacă mi-am pus totul în bagaj |
Dar mai am puțin și ies din oraș… |
Flashback-uri, am becuri în ochi |
Nu știu nimic concret, urează-mi noroc… |
Emoții — Totu-i intens |
Ciudat, parcă-i un déjà-vu imens |
Simt stres, tre' să mă redresez |
Dacă asta-i mâna Domnului, sigur e un test! |
Șoferu' îmi zice numai rahat |
A vorbit întruna, nu l-am ascultat |
Ce am eu pe cap, el nu va ști în veci… |
Nene, nu mai întreba, ca oricum nu-nțelegi, nu |
Cum să-ți explic io? |
Cum să pricepi tu? |
Că nici nu știu cum să-ți definesc conceptu' |
Am auzit un strigăt care mi-a zis: |
«Scoală-te, nu mai dormi și du-te după vis!» |
Văd orașul ăsta în retrovizoare |
Care-i destinația oare? |
O să aflu mai târziu |
Dacă nu plec, n-o să știu |
Dar acum, am aflat că m-am riscat |
Păcat c-ai fost o proastă și te-ai panicat |
Eram sărac, dar pregătit de viață |
N-ai vrut să vii, fiindcă n-aveai siguranță… |
Și într-un final, nu ești de condamnat |
Știu ca urai străzile pe care am stat |
Că-mi plăcea să stau spart, cu golanii postat |
Scuze, nu mă vedeam vreun avocat! |
Credeam ca suntem amândoi în filmu' meu |
Da' tu ai dispărut când eu am dat de greu |
Iar acum, ai tupeu să te gândești că poate? |
Poate, poate… Da' nu se poate |
Că văd orașul ăsta în retrovizoare |
Și observ, că privind în spate, parcă mă doare |
Îmi mut privirea, îmi văd visul cu ochii |
Ți-am zis c-o să reușesc, când eram copii… |
Văd orașul ăsta în retrovizoare |
Care-i destinația oare? |
O să aflu mai târziu |
Dacă nu plec, n-o să știu |
(translation) |
I have no idea if I put everything in my luggage |
But I have a little more and I'm out of town… |
Flashbacks, I have light bulbs in my eyes |
I don't know anything concrete, wish me luck… |
Emotions - Everything is intense |
Strange, it's like a huge déjà vu |
I feel stressed, I need to recover |
If that's God's hand, it's definitely a test! |
The driver just says shit to me |
He kept talking, I didn't listen to him |
What I have on my mind, he will never know… |
Nene, don't ask, you don't understand anyway, no |
How can I explain it to you? |
How do you know? |
I don't even know how to define your concept ' |
I heard a shout that said: |
"Get up, stop sleeping and go after your dream!" |
I see this city in the rearview mirrors |
What is the destination? |
I'll find out later |
If I don't leave, I won't know |
But now I know I'm at risk |
Too bad you were stupid and panicked |
I was poor, but ready for life |
You didn't want to come because you weren't safe… |
And in the end, you are not to be condemned |
I know you hate the streets I've been on |
That I liked to be broken, with the bullshit posted |
Sorry, I didn't see a lawyer! |
I thought we were both in my movie |
But you disappeared when I struggled |
And now, do you have the guts to think that maybe? |
Maybe, maybe… But you can't |
That I see this city in the rearview mirrors |
And I notice that looking back, it seems to hurt |
I look away, I see the dream with my own eyes |
I told you I would succeed when I was a child… |
I see this city in the rearview mirrors |
What is the destination? |
I'll find out later |
If I don't leave, I won't know |
Name | Year |
---|---|
Cum Era ft. Nané | 2020 |
Contactu ft. Nané, OG Eastbull, Dogslife | 2019 |
Bucales | 2016 |
CĂMINUL 1-2 | 2016 |
T.A.D. ft. Angeles | 2016 |
Abonatu’ | 2016 |
Aer | 2019 |
T.T.B.M. ft. Mitză, Junky, DJ Oldskull | 2016 |
Ca acasă | 2016 |
La mine-n zonă | 2016 |
Orșova, Sud | 2016 |
Virgil Abloh | 2019 |
Sorry Not Sorry | 2021 |
Nike Um | 2019 |
Lachetenent | 2021 |
Fluture ft. El Nino | 2020 |
Milano Mood | 2019 |
Nimic ft. Ruby | 2020 |
Fixxx | 2020 |
Atât de simplu ft. Tranda | 2016 |