Translation of the song lyrics Nimic - Nané, Ruby

Nimic (original)

Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Uite-te pe dripu' meu, finesse
Îmi achiziționez tot mai des
G-uri infinite, nici urmă de stres
Ea dă din fese că am încasat un fes
Îți cumpăr alte haine, dă-le jos ca-n filme
Stă-n genunchi de zici că se roagă pentru mine
Singura pe care o văd în mulțime
Când stă deasupra îi vorbesc murdar în rime
Mă iubește, dar n-o să ne prindă anu'
Ne futem și luăm avionu' spre Milano
Treburi mari fiindcă nu mai suntem copii
Amândoi ochelarii noi de Louis V
Am atâția dușmani de zici că-s manelist
Zâmbesc întruna că ăștia vor să mă vadă trist
Sunt șef nu angajat, coaie nu fac vreun compromis
Am manifestat în viață tot ce-am avut în vis
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Am fonduri nelimitate
Nu-mi iau o culoare, mi le iau pe toate
În jurul meu, împart doar bunătate
Cea mai nebună, dar bună la toate
Dar când mă vezi te gândești la păcate
Ajungi să mă iubești ca sarea-n bucate
Vorbești întruna, dar le-am auzit pe toate
Lasă vorbele, mie arată-mi faptele
Că ți-o arzi ca un boss cu stilul ăla grav
Ia adu teancurile încoace să le sparg
Vorbă dulce, mai dulce ca un sufleu
Ia trece casa aia pe numele meu
Acum am ce vreau, nu mă compara
Și în inimă am fix ce nu poți cumpără
Oricât de sus ajung dac-am placa mea pe val
Niciodată nu pot să zic nu la cașcaval
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic

Nimic (translation)

Where is the money, because I want to touch it
I'm used to having nothing
What's on my neck is a new bling-bling
Gone are the days when I had nothing
Where is the money, because I want to touch it
I'm used to having nothing
What's on my neck is a new bling-bling
Gone are the days when I had nothing
Look at my drip, finesse
I buy more and more
Infinite Gs, no stress whatsoever
She shakes her butt that I cashed in a butt
I buy you other clothes, take them off like in the movies
He's on his knees saying he's praying for me
The only one I see in the crowd
When he's on top I talk dirty to him in rhymes
He loves me, but he won't catch us
We fuck and take a plane to Milan
Big things because we're not kids anymore
Both new Louis V glasses
I have so many enemies that you say I'm a manelist
I smile because they want to see me sad
I'm a non-employee boss, so I don't make any compromises
I have manifested in life all that I had in my dream
Where is the money, because I want to touch it
I'm used to having nothing
What's on my neck is a new bling-bling
Gone are the days when I had nothing
Where is the money, because I want to touch it
I'm used to having nothing
What's on my neck is a new bling-bling
Gone are the days when I had nothing
I have unlimited funds
I don't get one color, I get them all
Around me, I share only kindness
The craziest, but good at everything
But when you see me you think of sins
You end up loving me like table salt
You talk all at once, but I heard them all
Stop talking, show me the facts
That you burn it like a boss with that serious style
Bring the stacks here so I can break them
Sweet speech, sweeter than a breath
Put that house in my name
Now I have what I want, don't compare me
And in my heart I have fixed what you cannot buy
However high I go if I have my board on the wave
I can never say no to cheese
Where is the money, because I want to touch it
I'm used to having nothing
What's on my neck is a new bling-bling
Gone are the days when I had nothing
Where is the money, because I want to touch it
I'm used to having nothing
What's on my neck is a new bling-bling
Gone are the days when I had nothing