Translation of the song lyrics Domnișoare - MaXimiliaN, Zhao, Spike

Domnișoare (original)

Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
Ok, am o revelație
Nu-s capabil de-o relație
Mai nou, pare obligație
Ce era cândva senzație
Plus că, nu mai sunt eu
Așa apăsat mereu
Lasă-mă să-ți spun ceva
Nici tu nu mă vrei așa
Recunoaște, îmi stă mai bine
Când zâmbesc că sunt cu tine
Spui că mă iubești, și eu…
Și eu, și eu, și eu…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
Nu-mi vorbești o săptămână
Dacă nu te țin de mână
Nu-mi vorbești o lună-ntreagă
Încep să cred c-o să meargă
Până te superi iar
N-am făcut nimic da-i clar
C-am făcut ceva, normal
Numai unu-i vinovat
Mda, și ghici tu care
Mereu același, în continuare
Nu mai am stare, îl sun pe Zhao
Și dau o, dau o, dau o…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
E tare rău peisaju'
Sau am greșit iar dozaju'
Că viața mea n-are carnet
Da' rupe kilometraju
Te rog, deschide-mi garaju'
Și spune-mi care-i etaju'
Eu sunt în trecere p-aici
Zi, pot să urc să-ți stric machiaju'?
Da' seara trece repede
Vezi cum răsare soarele
Ea știe c-o să plec
Să mă văd cu toate nasoalele
Mă-ntreabă dacă stau
Îi zic că nu știu să răspund
Și când mă bag rapid în duș
Îmi fac bagajele în gând să…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare

Domnișoare (translation)

They're running around town after the ladies
That I have no more empty parking spaces
And I'll park them in the bedrooms
We're burning her away today
Okay, I have a revelation
I'm not capable of a relationship
More recently, it seems obligatory
What was once a sensation
Plus, it's not me anymore
Always pressed like that
Let me tell you something
You don't want me that way either
Admit it, I feel better
When I smile I'm with you
You say you love me too, me too…
And me, and me, and me…
They're running around town after the ladies
That I have no more empty parking spaces
And I'll park them in the bedrooms
We're burning her away today
You don't talk to me for a week
If I don't hold your hand
You haven't spoken to me in a month
I'm starting to think it will work
Until you get upset again
I didn't do anything to make it clear
I did something, of course
Only one is guilty
Yeah, and guess what
Always the same, still
I can't stand it anymore, I call Zhao
And I give it, I give it, I give it…
They're running around town after the ladies
That I have no more empty parking spaces
And I'll park them in the bedrooms
We're burning her away today
The landscape is very bad
Or was I wrong again?
That my life has no license
Break the mileage
Please open my garage
And tell me what's up
I'm passing through here
Day, can I go up and ruin your makeup?
But the evening passes quickly
See how the sun rises
She knows I'm leaving
See you with all my nose
He asks me if I'm staying
I tell him I don't know how to answer
And when I take a quick shower
I'm packing my bags to
They're running around town after the ladies
That I have no more empty parking spaces
And I'll park them in the bedrooms
We're burning her away today