Translation of the song lyrics Rockstar - Spike, The Sonic Taste, DJ Undoo

Rockstar (original)

Gaseste-mi linistea in suflet
Cand nu se aude de noi
In noptile in care ma-ntreb cine sunt
Ma-ntreb pana cand, cand unu din noi
Simt ca vrea sa ne evite
Cred ca ne intelegem bine doar in zile diferite
Doi, zece
Asta-i proba de rabdare
Zi-mi care tace, care tipa cel mai tare
Tu amplifici totul din nimic
Si-n ritmu' asta nu mai stiu ce sa zic
Si uneori eu cred c-o faci intentionat
Spun lucruri simple, da' le-auzi distorsionat
Ne potrivim ca Yin si Yin sau Yang si Yang
(Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana) X2
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Imi pare atat de real
Noi ne certam sau am iluzii, ca
Si-atunci cand urlii-n capu meu
Aud doar muzica
Fa-mi tot ce νrei, nu-mi pasa deloc
Tot ce zici ma rupe si ma pune la loc
Asa ca nu pleca, mai stai un pic
Ca n-aud nici macar ce zic
Pana sa dau de tine
Chiar nu mi-a lipsit nimic
Nu, nu, hai nu mai fa pe nebuna
Da' cat timp sunt eu cu tine
O sa ne-auda toata lumea
Si uneori eu cred c-o faci intentionat
Spun lucruri simple dar le-auzi distorsionat
Ne potrivim ca Yin si Yin sau Yang si Yang
(Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana) X2
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Nimanui nu-i pasa de noi
Da noi ne-aνem unu' pe altu' la greu
Ne completam reciproc
Cat timp esti linistea mea
Eu o sa fiu intotdeauna doar un …
Rockstar-ea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana

Rockstar (translation)

Find peace in my soul
When you don't hear from us
In the nights when I wonder who I am
I wonder how long, when one of us
I feel like he wants to avoid us
I think we only get along well on different days
Two ten
This is the test of patience
Tell me who is silent, who screams the loudest
You amplify everything from nothing
And at this rate, I don't know what to say anymore
And sometimes I think you do it on purpose
I say simple things, but you hear them distorted
We match like Yin and Yin or Yang and Yang
(Luckily, my condition is much better
We clearly resonate better together
What luck, my condition is much better
When you put your arms around me it's like you have a guitar in your hand) X2
Rock star
The Rockstar
The Rockstar
When you put yourself in my arms, it's like you have a guitar in your hand
It seems so real to me
We argue or have illusions, like
And when you scream in my head
I only hear the music
Do whatever you want, I don't care
Everything you say breaks me and puts me back together
So don't leave, stay a little longer
That I can't even hear what I'm saying
Until I find you
I really didn't miss anything
No, no, come on, stop being crazy
Yes, as long as I am with you
Everyone will hear us
And sometimes I think you do it on purpose
I say simple things but you hear them distorted
We match like Yin and Yin or Yang and Yang
(Luckily, my condition is much better
We clearly resonate better together
What luck, my condition is much better
When you put your arms around me it's like you have a guitar in your hand) X2
Rock star
The Rockstar
The Rockstar
When you put yourself in my arms, it's like you have a guitar in your hand
Nobody cares about us
Yes, we have a hard time with each other
We complement each other
How long are you my peace?
I will always be just a...
My Rockstar is much better
We clearly resonate better together
What luck, my condition is much better
When you put yourself in my arms, it's like you have a guitar in your hand
Rock star
The Rockstar
The Rockstar
When you put yourself in my arms, it's like you have a guitar in your hand