| Ia zi, coiţe, că n-ai nişte foiţe
| Take care, coitus, that you don't have any sheets
|
| Că la noi nu-i vorba că iarba e-n tendinţe
| That we don't know that grass is on trend
|
| Doar că de mici ne-a prins de glugă
| He just grabbed us by the hood when we were little
|
| Şi-am transformat rulatu' într-un meşteşug (-ă)
| I turned my roll into a craft
|
| Cineva îmi tot îndrugă să iau o ciungă
| Someone kept telling me to take a bargain
|
| Că-mi pute gura de-o iau toţi caii la fugă
| Because my mouth stinks, all the horses are running away
|
| Mai am o rugă…ciune şi-o spun pe bune
| I have another prayer and I can say it for real
|
| Iarba are cel mai scop din toate stroboscoapele din lume!
| The grass has the best of all strobes in the world!
|
| Dă, Doamne, verde! | Yes, God, green! |
| Hai, că ştiu că ai!
| Come on, I know you have!
|
| Ai luat mai multă, te-am văzut când coborai;
| You took more, I saw you when you came down;
|
| Te-am salutat cu subînţeles, c-am înţeles
| I greeted you implicitly, I understood
|
| Că tu eşti prima mână şi eu ca prostu' aici plătesc
| That you are the first hand and I, as a fool, pay here
|
| Hai, fă şi tu un gest, ce-ţi trebuie ţie iarbă?
| Come on, make a gesture, what do you need grass for?
|
| Că eu n-am marafeţi, da' tu n-ai nicio treabă!
| That I have no marafete, but you have nothing to do!
|
| Faci tu pe dracu'-n şapte şi te descurci
| You do the hell out of seven and you do it
|
| Hai, fă şi tu un joint, să-l ardem până urci
| Come on, make a joint, let's burn it up
|
| I-auzi ce feeling, curgem liric
| You hear how it feels, we flow lyrically
|
| De fiecare dată când ţi-aducem linii
| Every time we bring you lines
|
| Nu încetinim s-ajungem primii cu un G minim
| We do not slow down to be the first with a minimum G
|
| Din genu' de «gigi» ce unge inimi
| From the kind of "gigs" that anoint hearts
|
| Suntem spirite tenace ce vor să iasă din carapace
| We are tenacious spirits who want to come out of the shell
|
| Daca viaţa e curvă, ne place să se dezbrace
| If life is a whore, we like to undress
|
| Să ne provoace, este dibace, ne satisface;
| To provoke us, is clever, satisfies us;
|
| ÎI dăm bani, îi lăsăm chiştoace şi sticle sărace
| We give him money, we leave him poor bottles and bottles
|
| Pe beat dăm din cap, din hanorace
| Suddenly we nod, sweaty
|
| Regula întâi…
| First rule
|
| «Să ruleze cine-i mai perspicace!»
| "Let the most insightful run!"
|
| Cuiu' ăsta e sfânt, drace! | Who the hell is this, damn it! |
| Milităm pentru pace;
| We fight for peace;
|
| Verdele tace şi ne face. | Green is silent and makes us. |
| Dreapta mea devine stângace
| My right turns left-handed
|
| Fiecare prezenţă se complace în dependenţă
| Every presence indulges in addiction
|
| Zace pe aceeaşi frecvenţă şi se-ntoarce la esenţă
| It lies on the same frequency and returns to the essence
|
| Înc-o încercare de rezistenţă, înc-o evidenţă
| Another test of endurance, another evidence
|
| În registru' cu nopţi albe, înc-o ridicare prin decadenţă
| In the register with white nights, another rise through decadence
|
| Suntem greţoşi că traheea e traumatizată
| We're sick of the trachea being traumatized
|
| Da' nu fiţoşi, chiar dacă avem mintea înfumurată
| But don't be fooled, even if we have a proud mind
|
| Jointu' îţi lasă muia spartă, cioacă. | Jointu 'leaves you with a broken mouth. |
| Eşti bun de plată!
| You are good to pay!
|
| Bateria de Jidvei aşteaptă să fie consumată;
| Jidvei's battery is waiting to be consumed;
|
| Adevărat, vorbeşte vinu', îmi fac preaplinu'
| True, speak of wine, I am overflowing
|
| Dau intestinu' peste cap şi-mi vărs veninu'
| I gut my head and shed my venom
|
| Ignor declinu', implor nori negri şi destinu'
| Ignore decline, implore black clouds and destiny
|
| Să văd seninu', înainte să mi se rupă filmu'
| Let me see it quietly before the movie breaks
|
| Bag până-s verde la faţă, pasez verde la fată
| I put green on my face, I turn green on my face
|
| Neagră, tunată; | Black, tuned; |
| etriere verzi, verde la roată
| green stirrups, green on the wheel
|
| Trec c-o sută pe verde, mă opreşte. | I pass a hundred on the green, it stops me. |
| Euro sută - verde la gardă!
| One hundred euros - green on guard!
|
| Tu dă-mi olandă, tot verde la plată
| You give me Dutch, all green for a fee
|
| După ce-l ard, kiwi pe prăjitură, verde la tartă
| After burning it, kiwi on the cake, green on the tart
|
| Tată, dau zile de căcat, dăm verde la barter
| Dad, I'm giving shit days, greening the barter
|
| Casio G-Shock, lumină verde la dată
| Casio G-Shock, green light to date
|
| Şoc! | Shock! |
| Când ochiu' vede lumea de sus, nu-i verde pe hartă
| When the eye sees the world from above, it is not green on the map
|
| Din '99, o ard pe V, tricou cu Marino. | Since '99, I've been burning V, a Marino T-shirt. |
| Verde, gen Starter
| Green, gen Starter
|
| Azi muie «nino-nino», ard verde pe stradă
| Today, "nino-nino" blowjob, burning green on the street
|
| Vino! | Come over! |
| Sparg un kil vidat, rămâne verde pe daltă
| I break an empty kilo, it stays green on the chisel
|
| Fata-i dezordonată; | The girl is messy; |
| când rulează verde-i pedantă
| when it runs green it's pedantic
|
| A mea doar comentează ca un crainic
| Mine just comments like a announcer
|
| D-aia-i zic: «Hai, vii cu mine să ne găsim un rai mic?
| That's why I say, "Come on, will you come with me to find a little heaven?"
|
| Să vedem peisaje ca Heidi, după un pai mic
| Let's see landscapes like Heidi, after a little straw
|
| Al naibii de trainic, cu hydro sau tidestick.» | Damn durable, with hydro or tidestick. ” |