Translation of the song lyrics Panică - El Nino, Pistol

Panică - El Nino, Pistol
Song information On this page you can read the lyrics of the song Panică , by -El Nino
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:11.09.2015
Song language:Romanian
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Panică (original)Panică (translation)
Pentru toți albii mei For all my whites
Panică, panică, panică, da Panic, panic, panic, yes
Sună telefonu', mă ridic, trebe' să plec The phone rings, I get up, I have to go
7 dimineața, mă ridic, trebe' să trec 7 in the morning, I get up, I have to go
La magazinu' de la colț, o cafea la tonomat At the corner shop, a coffee at the vending machine
Din nou sună telefonu', mă opresc la bancomat The phone rings again', I stop at the ATM
Un aparat și panică, dar rămân în treabă A device and panic, but I stay on the job
Că m-am întâlnit cu mama și mi s-a părut cam palidă That I met my mother and she seemed a bit pale
Panică la bloc, lumina și chiria Panic at the block, electricity and rent
Cum munca nu mergea, am zis să schimb strategia Since the work was not going well, I said to change the strategy
Sufrageria plină, ne vedem la miezul nopții Living room full, see you at midnight
Dacă-i panică de GG, ne lăsăm pe mâna sorții If it's GG panic, we leave it to fate
Unii fură vise, alții cumpără cu fise Some steal dreams, others buy with chips
Suflete murdare și le vând ca neatinse Dirty souls and sell them as untouched
La magazin am un băiat care mă știe At the store I have a boy who knows me
Dacă-i panică de haz merg și iau pe datorie If there's a panic of laughter, I go and take on debt
E viața de rapper, mare super-star It's the life of a rapper, big superstar
Mă știe toată țara, n-am un leu în buzunar The whole country knows me, I don't have a lion in my pocket
Panică, panică da Panic, panic yes
Stăpânește-te pe tine ca s-o poți controla Control yourself so you can control her
Orice loc, orice joc ea poate schimba Any place, any game she can change
Dacă n-o ții bine, se-ntoarce împotriva ta If you don't handle it well, it turns against you
Sentiment, care te pune în gardă permanent Feeling, which puts you on guard permanently
Câteodată atât de puternică, tremuri evident Sometimes so strong, you obviously tremble
Unii încearcă să-l ocolească, alții-l văd divertismentSome try to avoid it, others see it as entertainment
Mulți fac profit, și-au făcut departament Many make a profit, they have made a department
Ajută mult când tre' să cântăresc tot ce fac It helps a lot when I have to weigh everything I do
Când timpu-i scurt și parcă toate s-au accelerat When time is short and everything seems to have sped up
Nu te bloca, nu exaspera Don't get stuck, don't get exasperated
Și cel mai important: nu te panica! And most importantly: don't panic!
Nu te lăsa influențat, fii de nedeviat Don't be swayed, be undeviating
Atâta timp cât ști ce vrei cu dorință și cap As long as you know what you want with desire and head
Tărie de caracter, ca de fier Strength of character, like iron
Dacă vrei s-o stăpânești, toate astea ți se cer If you want to master it, all this is required of you
Panică, panică da Panic, panic yes
Stăpânește-te pe tine ca s-o poți controla Control yourself so you can control her
Orice loc, orice joc ea poate schimba Any place, any game she can change
Dacă n-o ții bine, se-ntoarce împotriva taIf you don't handle it well, it turns against you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2017
2017
2017
Fulgere
ft. Phunk B
2017
Nisip
ft. Ramona Nerra
2017
2017
Din Rai
ft. Stres
2017
2017
2017
2017
Bombeu
ft. Karie
2017
Mașina Din Vis
ft. Pistol
2014
2015
Torpila
ft. DJ Wicked
2015
Waddup
ft. El Nino, Oxy, Argo
2018
2018
2021
2013
2013
2013