Lyrics of Egyedül Blues - Edda Művek

Egyedül Blues (original)

Lebben a függöny
Fejed lehajtva lépsz
A helységben ismeretlen
Ismerősen szól
A tenyered izzad
Szívedben félelem
A jövődet látni jöttél
Tőle vársz jövőt
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit
Ref.:
Egyirányú út
Ahova megyek
A kezem levegőt markol
Mikor keresi két kezed
Egyirányú út
Lehet, meg sem érkezem
A kezed levegőt markol
Mikor keresi két kezem
Állj meg egy szóra!
Valamit kérdezek
Nem halljuk egymás hangját
Rohanunk tovább
Keresem, hol a baj
Pedig egyszerű
Valami elmúlt, eltűnt
S ettől lett keserű
Miért is vagyok itt?
A csoda nem segít
Szememből látja, szeretnék
Még élni egy kicsit

(translation)

The curtain is flying
You step with your head down
Unknown in the place
It sounds familiar
Your palms are sweating
Fear in your heart
You came to see your future
You expect a future from him
Why am I here?
Miracle doesn't help
You can see for yourself, I want to
Still live a little
Ref .:
One way road
Where I'm going
My hand is holding his breath
When you are looking for two hands
One way road
Maybe I won't even arrive
Your hand is holding air
When looking for my two hands
Stop for a word!
I'm asking something
We can't hear each other's voices
Let's keep running
I'm looking for the trouble
It's simple, though
Something's gone, it's gone
And it made him bitter
Why am I here?
Miracle doesn't help
You can see for yourself, I want to
Still live a little