Translation of the song lyrics Győzni Fogunk! - Edda Művek

Győzni Fogunk! (original)

Mocsárból felkelt népem, te szegény
A megszült gyermekért élt bennünk a remény
Él bennünk, él bennünk a remény
Semmiből jöttünk és semmivé leszünk
Mégis jogunk, hogy boldogok legyünk
Óhh, hogy boldogok legyünk
Verejték arcunkon kemény idők
A választ most kérik, ej, már nincs időnk!
Verejték arcunkon sok a veszély
Tőletek senki se fél!
Ref.:
Győzni fogunk, Győzni fogunk!
Nem állhat ellen senki már!
Győzni fogunk, Győzni fogunk!
Velünk a nép és velünk az ég
Sátáni szemében gyilkos a fény
A lelkemért cserébe mindent igért
Óhh, és most is mindent meg igér!
A múltunk szomorú és messze még a cél
A zászlónk meggyötört, de nekünk még is így a szép
Nekünk így a szép!

Győzni Fogunk! (translation)

My people have risen from the swamp, you poor one
Hope lived in us for the unborn child
Hope lives in us, hope lives in us
We have come out of nowhere and we will be nothing
Yet it is our right to be happy
Oh, to be happy
Sweat on our faces hard times
The answer is being asked now, come on, we don't have time anymore!
Sweat on our faces is a lot of danger
No one is afraid of you!
Ref .:
We will win, we will win!
No one can resist anymore!
We will win, we will win!
The people are with us and the sky is with us
The light in Satan's eyes is a killer
In return for my soul, he promised everything
Oh, and it promises everything now!
Our past is sad and far from the goal
Our flag is tormented, but it's still beautiful for us
So beautiful for us!